Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Puppenspielerin [der Puppenspielerin; die Puppenspielerinnen] Substantiv [ˈpʊpn̩ˌʃpiːləʁɪn] | bábjátékos (nő)◼◼◼főnév |
das Puppenspielertheater Substantiv | bábszínházfőnév |
der Reservespieler [des Reservespielers; die Reservespieler] Substantiv | tartalék játékoskifejezés |
der Schachspieler [des Schachspielers; die Schachspieler] Substantiv [ˈʃaxˌʃpiːlɐ] | sakkjátékos◼◼◼főnévJohn nem olyan jó sakkjátékos, mint hiszi. = John ist kein so guter Schachspieler, wie er glaubt. |
der Schallplattenspieler [des Schallplattenspielers; die Schallplattenspieler] Substantiv [ˈʃalplatn̩ˌʃpiːlɐ] | hanglemezjátszófőnév |
der Schauspieler [des Schauspielers; die Schauspieler] Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ] | színész (férfi)◼◼◼főnévJohn színész? = Ist John Schauspieler? színművész (férfi)◼◻◻főnév |
die Schauspielerei [der Schauspielerei; die Schauspielereien] Substantiv [ʃaʊ̯ʃpiːləˈʁaɪ̯] | színjátszás◼◼◼főnév |
die Schauspielerin [der Schauspielerin; die Schauspielerinnen] Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn] | színésznő◼◼◼főnévSzínésznő volt. = Sie war Schauspielerin. színművész(nő)főnév |
schauspielerisch Adjektiv [ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪʃ] | színészi(es)◼◼◼melléknév |
der Schlussspieler Substantiv | hátvédfőnév |
Sie ist eine sehr gute Schauspielerin. | |
der Skatspieler [des Skatspielers; die Skatspieler] Substantiv [ˈskaːtˌʃpiːlɐ] | szkátjátékosfőnév |
der Spitzenspieler [des Spitzenspielers; die Spitzenspieler] Substantiv | éljátékosfőnév |
der Synchronsprecher [des Synchronsprechers; die Synchronsprecher] (seltener: Synchronschauspieler) Substantiv | szinkronszínész (férfi)◼◼◼főnév |
die Synchronsprecherin [der Synchronsprecherin; die Synchronsprecherinnen] (seltener: Synchronschauspielerin) Substantiv | szinkronszínész (nő)◼◼◼főnév |
der Taschenspieler [des Taschenspielers; die Taschenspieler] Substantiv veraltend | bűvész◼◼◼főnévA fogorvos egy bűvész, aki, miközben fémet dug a szádba, érméket húz ki a zsebedből. = Ein Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht. szemfényvesztő◼◻◻főnév |
die Taschenspielerei [der Taschenspielerei; die Taschenspielereien] Substantiv | bűvészkedésfőnév |
taschenspielern [taschenspielerte; hat taschenspielert] Verb | bűvészkedikige |
der Taschenspielertrick [des Taschenspielertricks; die Taschenspielertricks] Substantiv [ˈtaʃn̩ʃpiːlɐˌtʁɪk] | bűvésztrükk◼◼◼főnév |
der Tennisspieler [des Tennisspielers; die Tennisspieler] Substantiv [ˈtɛnɪsˌʃpiːlɐ] | teniszező◼◼◼főnévTeniszező vagyok. = Ich bin Tennisspieler. teniszjátékos◼◼◻főnév |
die Tennisspielerin [der Tennisspielerin; die Tennisspielerinnen] Substantiv [ˈtɛnɪsˌʃpiːləʁɪn] | teniszező(nő)főnév |
der Totospieler Substantiv | totózófőnév |
der Trompetenspieler [des Trompetenspielers; die Trompetenspieler] Substantiv [tʁɔmˈpeːtənˌʃpiːlɐ] | trombitás◼◼◼főnév |
der Wanderschauspieler Substantiv | vándorszínház színészekifejezés |
der Weltklassespieler Substantiv | világklasszis játékos◼◼◼kifejezés |
der Würfelspieler Substantiv | kockázó◼◼◼főnév |