Tysk-Ungarsk ordbok »
sorgen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| entsorgen [entsorgte; hat entsorgt] Verb [ɛntˈzɔʁɡn̩] | kidob (szemetet)◼◼◼ige eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana]◼◼◻ige eltüntet◼◻◻ige megtisztít◼◻◻ige félreállít◼◻◻ige eliminál [~t, ~jon, ~na]ige hulladékot, szennyező anyagot eltávolítkifejezés szennyező anyagot eltávolítkifejezés |
| ersorgen [ersorgte; hat ersorgt] Verb [ɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩] | aggodalommal tekint vmi elékifejezés aggódva várkifejezés |
| es ist zu besorgen, dass … | |
| für js leibliches Wohl sorgen | |
| die Fürsorge [der Fürsorge; die Fürsorgen] Substantiv [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə] | gondoskodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gondozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| fürsorgend [ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡn̩t] | |
| die Geldsorgen [—; die Geldsorgen] Substantiv | anyagi gondok◼◼◼kifejezés pénzgondok◼◻◻főnév |
| Mach dir keine Sorgen! | Ne aggódj!◼◼◼ |
| Machen Sie sich keine Sorgen! | |
| treusorgend [ˈtʁɔɪ̯ˌzɔʁɡn̩t] | |
| umsorgen [umsorgte; hat umsorgt] Verb [ʊmˈzɔʁɡn̩] | gondoskodni róla◼◼◼kifejezés körülugrálige |
| versorgen [versorgte; hat versorgt] Verb [fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩] | ellát◼◼◼igeEllátta a sebeit. = Sie versorgte seine Wunde. gondoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼igeNégy gyerekről kell gondoskodnia. = Er hat vier Kinder zu versorgen. betölt◼◻◻ige |
| vorsorgen [sorgte vor; hat vorgesorgt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩] | gondoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼igeGondoskodnunk kell a jövőről. = Wir müssen für die Zukunft vorsorgen. |
