Ungarsk-Tysk ordbok »

gondoskodik betyr tysk

UngarskTysk
gondoskodik ige

sichern [sicherte; hat gesichert]◼◼◼ »Verb
[ˈzɪçɐn]

versorgen [versorgte; hat versorgt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]
Négy gyerekről kell gondoskodnia. = Er hat vier Kinder zu versorgen.

besorgen [besorgte; hat besorgt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[bəˈzɔʁɡn̩]
Tűzifáról kell gondoskodnunk. = Wir müssen Brennholz besorgen.

vorsorgen [sorgte vor; hat vorgesorgt]◼◼◻ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩]
Gondoskodnunk kell a jövőről. = Wir müssen für die Zukunft vorsorgen.

beschaffen [beschaffte; hat beschafft]◼◼◻ »Verb
[bəˈʃafn̩]

gondoskodik (vkiről/vmiről) ige

sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈzɔʁɡn̩]
Johni gondoskodik rólam. = John macht sich Sorgen um mich.

gondoskodik róla, hogy vki megkapjon vmit kifejezés

verschaffen [verschaffte; hat verschafft] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃafn̩]

gondoskodik valakiről kifejezés

betreuen [betreute; hat betreut Akkusativ] »Verb
[bəˈtʁɔɪ̯ən]

gondoskodik vmiről

für etw Sorge tragen

für etw Vorsorge tragen

für etw Vorsorge treffen

(végleg/hosszú időre) gondoskodik magáról kifejezés

aussorgen [sorgte aus; hat ausgesorgt] »Verb

nem gondoskodik vmiről kifejezés

foutieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: futieren) »Verb
[fuˈtiːʁən]
schweizerisch

futieren (Von Duden empfohlene Schreibung: foutieren) »Verb
schweizerisch

saját ellátásáról gondoskodik kifejezés

menagieren [menagierte; hat menagiert] »Verb
[menaˈʒiːʁən]

új lovakról gondoskodik

remontieren