Tysk-Ungarsk ordbok »

schaft betyr ungarsk

TyskUngarsk
das Darlehnsgeschäft Substantiv

kölcsönzési üzletkifejezés

die Darlehnsgesellschaft Substantiv

kölcsönző bankkifejezés

das Geschäft abgemacht

szükségét elvégziátv

üzletet köt

das Geschäft für Gemüse und Obst

zöldség-gyümölcs bolt

das ist ein Stück der Freundschaft

ez baráti cselekedetkölt

ez baráti tettkölt

die Dauerbeschäftigung [der Dauerbeschäftigung; die Dauerbeschäftigungen] Substantiv

állandó foglalkozáskifejezés

die Dauerkundschaft Substantiv

állandó vevőkörkifejezés

állandó vevőközönségfőnév

die Defizitwirtschaft Substantiv

hiánygazdálkodásfőnév

das Delikatessengeschäft [des Delikatessengeschäft(e)s; die Delikatessengeschäfte] Substantiv

ínyencségek boltjakifejezés

das Deportgeschäft Substantiv

deportügylet (tőzsdén)főnév

das Depotgeschäft Substantiv

értékmegőrző banküzletkifejezés

Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können.

Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot.

das Detailgeschäft Substantiv

kereskedés kicsibenkifejezés

kiskereskedésfőnév

Deutscher Gewerkschaftsbund

Német Szakszervezeti Szövetség◼◼◼

die Devisenbewirtschaftung [der Devisenbewirtschaftung; die Devisenbewirtschaftungen] Substantiv

kötött devizagazdálkodás◼◼◼kifejezés

das Devisengeschäft [des Devisengeschäft(e)s; die Devisengeschäfte] Substantiv

devizaüzlet◼◼◼főnév

das Devisentermingeschäft Substantiv

deviza határidős üzletkifejezés

die Devisenzwangswirtschaft Substantiv

kötött devizagazdálkodáskifejezés

das Devotionaliengeschäft Substantiv

kegytárgyüzletfőnév
vall

die Belegschaft des Betriebs

a vállalat kollektívája

az üzem kollektívája

die Briefschaften erledigen

levelezést elintéz(i)

postát elintéz(i)

die Einantwortung einer Verlassenschaft

a hagyaték átadása

Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet.

Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat.

die exakten Wissenschaften

egzakt tudományok◼◼◼

die freie Marktwirtschaft

szabad piacgazdaság

die Freundschaft hegen

ápolja a barátságot

die Gesellschaft fliehen

kerüli a társaságot

Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden.

A csapat már az első fordulóban kiesett.◼◼◼

die Schirmherrschaft über etw übernehmen

vmi felett védnökséget vállal

vminek a védnökségét elfogadja

vminek a védnökségét elvállalja

die soziale Marktwirtschaft

szociális piacgazdaság

Die ungarische Mannschaft scheiterte an England mit 3.

A magyar csapat 3-mal kikapott Angliától.

Die Werke des Wissenschaftlers hatten einen bedeutenden Einfluss auf die moderne Physik.

A tudós munkái jelentős hatással voltak a modern fizikára.

78910

Søkehistorikk