Tysk | Ungarsk |
---|---|
süß [süßer; am süßesten] Adjektiv [zyːs] | édes◼◼◼melléknév aranyos◼◼◼melléknévAranyos vagy. = Du bist süß. cuki◼◼◻melléknévDe cuki vagy! = Wie süß du bist. helyes (aranyos)◼◼◻melléknévLátod ott azt a helyes pasit? = Siehst du den süßen Typen da drüben? |
die Süße [der Süße; —] Substantiv [ˈzyːsə] | édesség◼◼◼főnévA fogorvos nem szeretné, hogy édességet egyél. = Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst. vminek édes voltakifejezés |
süßen [süßte; hat gesüßt] Verb [ˈzyːsn̩] | édesít◼◼◼ige |
süßer Onkel Substantiv | cukros bácsifőnév |
die Süßgräser Substantiv [ˈzyːsˌɡʁɛːzɐ] | pázsitfűfélék (Gramineae)◼◼◼főnév |
der Süßholzraspler [des Süßholzrasplers; die Süßholzraspler] Substantiv | mézesmázos emberkifejezés édelgőfőnév édeskedőfőnév |
die Süßigkeit [der Süßigkeit; die Süßigkeiten] Substantiv [ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t] | édesség◼◼◼főnévCsak édességet és gyümölcsöt ettem. = Ich habe nur Süßigkeiten und Obst gegessen. |
die Süßkartoffel [der Süßkartoffel; die Süßkartoffeln] Substantiv [ˈzyːskaʁˌtɔfl̩] | édesburgonya (Ipomoea batatas)◼◼◼növénynév |
die Süßkirsche [der Süßkirsche; die Süßkirschen] Substantiv [ˈzyːsˌkɪʁʃə] | vadcseresznye (Prunus avium) (népies nevén: madárcseresznye)◼◼◼növénynév |
süßlich [süßlicher; am süßlichsten] Adjektiv [ˈzyːslɪç] | édeskés◼◼◼melléknév |
süßlich [süßlicher; am süßlichsten] Adjektiv [ˈzyːslɪç] abwertend | giccsszerűmelléknév mézesmázosmelléknév nyálas (túl érzelmes)melléknév |
die Süßlichkeit [der Süßlichkeit; die Süßlichkeiten] Substantiv | édeskésség◼◼◼főnév |
der Süßling [des Süßlings; die Süßlinge] Substantiv veraltet abwertend | édeskés, mézesmázos emberkifejezés |
die Süßlupinen Substantiv | édes csillagfürt◼◼◼kifejezés |
der Süßmost [des Süßmost(e)s; die Süßmoste] Substantiv | édes mustkifejezés |
süßsauer [ˈzyːsˈzaʊ̯ɐ] | |
die Süßspeise [der Süßspeise; die Süßspeisen] Substantiv [ˈzyːsˌʃpaɪ̯zə] | édesség◼◼◼főnév |
der Süßstoff [des Süßstoff(e)s; die Süßstoffe] Substantiv [ˈsyːsˌʃtɔf] | édesítőszer◼◼◼főnévA legtöbb mesterséges édesítőszernek kellemetlen utóíze van. = Die meisten künstlichen Süßstoffe haben einen unangenehmen Nachgeschmack. |
aussüßen [süßte aus; hat augeßüst] Verb [ˈaʊ̯sˌzyːsn̩] | sót von ki a vízbőlkifejezés |
aussüßen [süßte aus; ist augeßüst] Verb [ˈaʊ̯sˌzyːsn̩] | |
die Süßureschar Substantiv | jam(sz)gyökér (Dioscorea)növénynév |
die Süßwaren Substantiv [ˈzyːsˌvaːʁən] | édességek◼◼◼főnév |
das Süßwarengeschäft [des Süßwarengeschäft(e)s; die Süßwarengeschäfte] Substantiv | édességbolt◼◼◼főnév édességüzlet [édességüzletek]főnév |
der Süßwarenladen Substantiv | édességbolt◼◼◼főnév |
das Süßwasser [des Süßwassers; die Süßwasser, die Süßwässer] Substantiv [ˈzyːsˌvasɐ] | édesvíz◼◼◼főnév |
Süßwasserdegradation | |
der Süßwasserfisch [des Süßwasserfisch(e)s; die Süßwasserfische] Substantiv [ˈzyːsvasɐˌfɪʃ] | édesvízi hal◼◼◼kifejezés |
Süßwasserorganismen | |
Süßwasserressourcen |