aranyos betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| aranyos melléknév | süß [süßer; am süßesten]◼◼◼ »Adjektiv niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◼ »Adjektiv goldig [goldiger; am goldigsten]◼◼◻ »Adjektiv schnuckelig [schnuckeliger; am schnuckeligsten]◼◻◻ »Adjektiv knuddelig [knuddeliger; am knuddeligsten]◼◻◻ »Adjektiv herzig [herziger; am herzigsten]◼◻◻ »Adjektiv verschmust [verschmuster; am verschmustesten] »Adjektiv |
| aranyos | herzallerliebst »[ˈhɛʁt͡sʔalɐˌliːpst] schnucklig [schnuckliger; am schnuckligsten] »Adjektiv |
| arany(os) melléknév átv is | |
| aranyos alap kifejezés műv | der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe] »Substantiv |
| aranyos gyermek főnév | |
| aranyos gyermek kifejezés | |
| aranyos háttér kifejezés műv | der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe] »Substantiv |
| aranyos kis teremtés kifejezés | der Fratz [des Fratzes; die Fratze] »Substantiv |
| aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv |
| aranyos rózsabogár (Cetonia aurata) állatnév zoo | der Gemeiner Rosenkäfer◼◼◼Substantiv der Goldglänzender Rosenkäfer◼◼◼Substantiv |
| aranyos sármány (Emberiza aureola/Schoeniclus aureolus) állatnév zoo | die Weidenammer◼◼◼ »Substantiv |
| aranyosfejű hal kifejezés | die Goldbrasse [die Goldbrassen] »Substantiv |
| aranyoska főnév | das Schnuckelchen [des Schnuckelchens; die Schnuckelchen] »Substantiv |
| aranyosság főnév | die Knuddeligkeit »Substantiv |
| helyes (aranyos) melléknév | süß [süßer; am süßesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű) növénynév bot | das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut)Substantiv das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut) »Substantiv |
