Tysk-Ungarsk ordbok »
reten betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| ins Fettnäpfchen treten | |
| der Interpret [des Interpreten; die Interpreten] Substantiv [ɪntɐˈpʁeːt] | interpretáló◼◼◼főnév |
| jm den Weg vertreten | |
| jm nahe treten | |
| jm zu nahe treten | megsért vkitátv |
| jm zu nahe treten Verb | megbánt (valakit)kifejezés |
| js. Erbe antreten | |
| kaputttreten [trat kaputt; hat kaputtgetreten] Verb [kaˈpʊtˌtʁeːtn̩] | |
| die Karrete [der Karrete; die Karreten] Substantiv | ócska tragacskifejezés |
| kurztreten [trat kurz; hat kurzgetreten] Verb | óvatosige óvatosan járkifejezés rövideket lépkifejezés vigyáz magárakifejezés |
| die Lamprete [der Lamprete; die Lampreten] Substantiv | tengeri ingola (Petromyzon marinus)állatnév |
| leisetreten [trat leise; ist leisegetreten] Verb | hízelegige |
| lostreten [trat los; hat losgetreten] Verb | kezdeményez◼◼◼ige elkezd◼◼◻ige lerúgige letaposige |
| nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten] Verb | bizalmas viszonyba kerül (vkivel)kifejezés bizalmaskodik (vkivel)kifejezés kissé megsért vkitkifejezés megbarátkozik (vkivel)kifejezés |
| niedertreten [trat nieder; hat niedergetreten] Verb [ˈniːdɐˌtʁeːtn̩] | letapos◼◼◼ige |
| Rasen betreten verboten! | |
| schieftreten | |
| das Sekret [des Sekret(s); die Sekrete, die Sekreten] Substantiv [zeˈkʁeːt] | titok◼◼◼főnév szekrétum◼◻◻főnév bizalmas közléskifejezés illemhelyfőnév váladék(anyag)főnév |
| sich die Beine vertreten | |
| vertreten (sich) [vertrat sich; hat sich vertreten] Verb | megrándítige |
| stellvertretend Adjektiv [ˈʃtɛlfɛɐ̯ˌtʁeːtn̩t] | helyettes(ítő)melléknév |
| der Stellvertretende Direktor Substantiv | igazgatóhelyettes◼◼◼főnév |
| die Stellvertretende Direktorin Substantiv | igazgatóhelyettes (nő)◼◼◼főnév |
| stellvertretender Vorsitzender |
