Tysk-Ungarsk ordbok »
reff betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| betr. (betreffend, betreffs) (Abk.) | |
| der Betreff [des Betreff(e)s; die Betreffe ] Substantiv [bəˈtʁɛf] besonders Amtssprache; Kaufmannssprache | tárgy (ügy)◼◼◼főnév |
| betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ) Verb [bəˈtʁɛfn̩] | illet (vkit)◼◼◼igeAmi engem illet, nem whiskyzem. = Was mich betrifft, trinke ich keinen Whisky. tartozik (vkire)◼◼◼ige tetten ér◼◻◻kifejezés megdöbbent◼◻◻ige rajtakapige elcsípige |
| betreffend Adjektiv [bəˈtʁɛfn̩t] | érintett◼◼◼melléknév vonatkozó◼◼◼melléknév megfelelő◼◼◼melléknév illető◼◼◻melléknév érdekelt◼◼◻melléknév szóban forgó◼◼◻kifejezés |
| der Betreffende [ein Betreffender; des/eines Betreffenden; die Betreffenden/zwei Betreffende] substantiviertes Adjektiv | illető (személy) (férfi)◼◼◼főnév |
| die Betreffende [eine Betreffende; der/einer Betreffenden; die Betreffenden/zwei Betreffende] substantiviertes Adjektiv | illető (személy) (nő)◼◼◼főnév |
| die Betreffenden Substantiv | az érintettek◼◼◼kifejezés az érintett személyek◼◼◻kifejezés az érdekeltek◼◼◻kifejezés az illető személyek◼◻◻kifejezés |
| betreffenden Orts | adott helyen◼◼◼ |
| das Betreffnis [des Betreffnisses; die Betreffnisse] Substantiv | osztályrészfőnév vkire eső összegkifejezés |
| betreffs [beˈtʁɛfs] | illetően◼◼◼ |
| die Betreffzeile Substantiv | tárgysor◼◼◼főnév |
| danebentreffen [traf daneben; hat danebengetroffen] Verb | mellélő◼◼◼ige mellétalálige |
| Das hat er treffend gesagt. | |
| den Nagel auf den Kopf treffen [deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩] | |
| Die Betreffenden, die ... | |
| die nötigen Anstalten treffen | megteszi a szükséges intézkedéseket◼◼◼kifejezés |
| der Dopplereffekt [des Dopplereffekt(e)s; —] Substantiv [ˈdɔplɐʔɛˌfɛkt] | Doppler-effektus◼◼◼főnév doppler effektuskifejezés |
| ein Treffen auf höchster Ebene | |
| eine Entscheidung treffen | |
| eine Verabredung treffen mit jm |
