meist betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen] Substantiv [juˈveːl] | ékszer◼◼◼főnévA dobozkában őrizte az ékszert. = Sie bewahrte das Juwel in der Schatulle auf. (csiszolt) drágakőfőnév |
| die Juwelierware (meist im Plural) [der Juwelierware; die Juwelierwaren] Substantiv | ékszerárufőnév |
| die K-Gruppe [der K-Gruppe; die K-Gruppen] (meist im Plural) Substantiv | |
| die Karnivore [der Karnivore(n); die Karnivoren] (meist im Plural) Substantiv [kaʁniˈvoːʁə] Botanik | húsevő (növény)◼◼◼főnév |
| das Kid (meist im Plural) [des Kids; die Kids] Substantiv Jargon | gyerek◼◼◼főnév kamasz kölyökkifejezés |
| der Krümel (meist im Plural) [des Krümels; die Krümel] Substantiv [ˈkʁyːml̩] familiär, meist scherzhaft | morzsa◼◼◼főnévA morzsa is kenyér. = Auch ein Krümel ist Brot. (kis) csöppségfőnév (kis) picurfőnév |
| das Mandelauge (meist im Plural) [des Mandelauges; die Mandelaugen] Substantiv | mandulaszemfőnév |
| das Molkereiprodukt (meist im Plural) [des Molkereiprodukt(e)s; die Molkereiprodukte] Substantiv | tejtermék [tejtermékek]◼◼◼főnév |
| die Myriade (meist im Plural) [der Myriade; die Myriaden] (sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große Menge) Substantiv [myˈʁi̯aːdə] gehoben | miriád (megszámlálhatatlan sokaságú)főnév számtalan sokkifejezés tízezer(nyi)főnév töméntelen sokkifejezés |
| das Notjahr (meist im Plural) [des Notjahr(e)s; die Notjahre] Substantiv | ínséges évkifejezés rossz termésű évkifejezés sovány esztendőkifejezés |
| die Perlgraupen (meist im Plural) [der Perlgraupe; die Perlgraupen] Substantiv | árpagyöngy (más néven gersli)◼◼◼főnév |
| der Perserkrieg (meist im Plural) [des Perserkrieg(e)s; die Perserkriege] (Krieg zwischen Persern und Griechen in der Antike) Substantiv | perzsa háború◼◼◼kifejezés |
| das Purgans [des Purgans; die Purganzien/Purgantia (meist im Plural)] Substantiv Medizin | purgativum (hashajtó)főnév |
| der Reservestoff (meist im Plural) [des Reservestoff(e)s; die Reservestoffe] Substantiv Biologie | tartalék anyag◼◼◼kifejezés raktározott anyagkifejezés |
| der Rezeptor (meist im Plural) [des Rezeptors; die Rezeptoren] Substantiv [ʁeˈt͡sɛptoːɐ̯] Biologie, Physiologie | receptor◼◼◼főnév |
| das Schnittchen (meist im Plural) [des Schnittchens; die Schnittchen] Substantiv | szendvics◼◼◼főnév |
| der Skrupel (meist im Plural) [des Skrupels; die Skrupel] Substantiv [ˈskʁuːpl̩] | aggály [aggályok]◼◼◼főnév skrupulus◼◼◻főnév |
| der Sporn (meist Plural) [des Sporn(e)s; die Sporen] Substantiv [ʃpɔʁn] | sarkantyú◼◼◼főnév |
| das Staatsbürgerrecht (meist im Plural) [des Staatsbürgerrecht(e)s; die Staatsbürgerrechte] Substantiv | állampolgári jog [állampolgári jogok]◼◼◼kifejezés |
| der Staubfaden (meist im Plural) [des Staubfadens; die Staubfäden/Staubfaden] Substantiv Botanik | porzószál◼◼◼főnév |
| die Tonware (meist im Plural) [der Tonware; die Tonwaren] Substantiv | agyagárufőnév kerámiafőnév |
| die Wuchtel (meist im Plural) [der Wuchtel; die Wuchteln] Substantiv [ˈvʊxtl̩] | buktafőnév labdafőnév |
| der Zins (meist Plural) [des Zinses; die Zinsen] Substantiv [t͡sɪns] | kamat◼◼◼főnévKamatostul visszafizetek önnek mindent. = Ich werde Ihnen alles mit Zinsen zurückzahlen. |
| die Hängebacke (meist im Plural: die Hängebacken) Substantiv | petyhüdt arckifejezés |
| der Vorschusslorbeeren (meist im Plural: die Vorschusslorbeeren) Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃʊsˌloʁbeːʁən] | előlegezett babérkoszorúkifejezés |
| der Fernruf (Plural selten) [des Fernruf(e)s; die Fernrufe] (meist in Verb. mit der Nummer) Substantiv Papierdeutsch veraltet | telefon(szám)főnév |
