Ungarsk-Tysk ordbok »

gyerek betyr tysk

UngarskTysk
gyerek főnév

das Kind [des Kind(e)s; die Kinder]◼◼◼ »Substantiv
[kɪnt]
Van gyereke? = Hat er Kinder?

das Kid (meist im Plural) [des Kids; die Kids]◼◼◻ »Substantiv
Jargon

gyerek, akinek van testvére főnév

das Geschwisterkind [des Geschwisterkind(e)s; Geschwisterkinder] »Substantiv
[ɡəˈʃvɪstɐˌkɪnt]

gyerek feneke (Frankfurt) kifejezés

der Bobbes »Substantiv

gyerek futógyűrűje kifejezés

der Laufring »Substantiv

gyerek futógörgője kifejezés

die Laufrolle »Substantiv

gyerek futóülése kifejezés

der Laufsitz »Substantiv

gyerek miatti adókedvezmény kifejezés

der Kinderfreibetrag [des Kinderfreibetrag(e)s; die Kinderfreibeträge] »Substantiv

gyerek póráza kifejezés

der Laufgurt »Substantiv

gyerek-sportkocsi főnév

der Kinder-Sportwagen »Substantiv

gyerekadás főnév

die Kindersendung [der Kindersendung; die Kindersendungen] »Substantiv

gyerekarc főnév

das Kindergesicht [des Kindergesicht(e)s; die Kindergesichter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐɡəˌzɪçt]

gyerekbarát főnév

der Kinderfreund [des Kinderfreund(e)s; die Kinderfreunde]◼◼◼ »Substantiv

gyerekbicikli főnév

das Kinderfahrrad [des Kinderfahrrad(e)s; die Kinderfahrräder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐˌfaːɐ̯ʁaːt]

gyerekbiztos

kindersicher◼◼◼

gyerekbántalmazó főnév

der Kinderschänder [des Kinderschänders; die Kinderschänder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃɛndɐ]

gyerekcipő főnév

der Kinderschuh [des Kinderschuh(e)s; die Kinderschuhe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɪndɐˌʃuː]

gyerekcsíny főnév

der Bubenstreich [des Bubenstreich(e)s; die Bubenstreiche] »Substantiv
[ˈbuːbn̩ˌʃtʁaɪ̯ç]

gyerekecske főnév

das Kindel »Substantiv

gyerekek főnév

die Kids◼◼◼ »Substantiv

gyerekek órája kifejezés

die Kinderstunde◼◼◼ »Substantiv

gyerekeknek alkalmas kifejezés

kindgerecht [kindgerechter; am kindgerechtesten] »Adjektiv
[ˈkɪntɡəˌʁɛçt]

gyerekeknek való

etw ist kinderleicht

gyerekekre ügyelő nő kifejezés

die Nurse [der Nurse; die Nurses, die Nursen] »Substantiv
[nœʁs]

gyerekes melléknév

kindisch [kindischer; am kindischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkɪndɪʃ]
Ne légy gyerekes! = Sei nicht kindisch!

infantil [infantiler; am infantilsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɪnfanˈtiːl]

albern [alberner; am albernsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈalbɐn]

kindhaft »Adjektiv

pueril [pueriler; am puerilsten] »Adjektiv
[pu̯eˈʁiːl]

gyerekes főnév

der Kindskopf [des Kindskopf(e)s; die Kindsköpfe]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkɪnt͡sˌkɔp͡f]

gyerekes csíny kifejezés

der Schwabenstreich [des Schwabenstreich(e)s; die Schwabenstreiche] »Substantiv
scherzhaft

gyerekes ember

kindsköpfig

gyerekesen/butaságokat beszél kifejezés

dalken [dalkte; hat gedalkt] »Verb
[ˈdalkn̩]
österreichisch umgangssprachlich

gyerekeskedik ige

herumalbern [alberte herum; hat herumgealbert] »Verb
[hɛˈʁʊmˌʔalbɐn]

herumbalgen [balgte sich herum; hat sich herumgebalgt] »Verb
[hɛˈʁʊmˌbalɡn̩]

gyerekeskedik vele

veralbert »[fɛɐ̯ˈʔalbɐt]

gyerekeskedés főnév

die Alberei [der Alberei; die Albereien] »Substantiv

gyerekesség főnév

die Kinderei [der Kinderei; die Kindereien]◼◼◼ »Substantiv

die Kindlichkeit [der Kindlichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Firlefanzerei [der Firlefanzerei; die Firlefanzereien] »Substantiv

12