maß betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| naturgemäß [naturgemäßer; am naturgemäßesten] Adjektiv [naˈtuːɐ̯ɡəˌmɛːs] | természetes◼◼◼melléknév természetszerű◼◼◻melléknév |
| planmäßig [planmäßiger; am planmäßigsten] Adjektiv [ˈplaːnˌmɛːsɪç] | tervszerű◼◼◼melléknév menetrend szerinti◼◼◻kifejezés a tervnek megfelelő◼◻◻kifejezés terv szerinti◼◻◻kifejezés |
| rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten] Adjektiv [ˈʁɛçtˌmɛːsɪç] | jogszerű◼◼◼melléknév törvényes◼◼◼melléknévŐ a társaság törvényes birtokosa. = Er ist der rechtmäßige Eigentümer der Gesellschaft. jogos◼◼◼melléknév megengedett◼◼◻melléknév |
| regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten] Adjektiv [ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç] | rendszeres◼◼◼melléknévRendszeresen járunk moziba. = Wir gehen regelmäßig ins Kino. rendszeresen◼◼◼határozószó szabályos◼◼◻melléknév rendszerint◼◼◻határozószó szabályszerű◼◻◻melléknév szokás szerint◼◻◻kifejezés |
| routinemäßig [routinemäßiger; am routinemäßigsten] Adjektiv [ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪç] | rutinosan◼◼◼melléknév gyakorlat szerintkifejezés jártasanmelléknév |
| schwerpunktmäßig [schwerpunktmäßiger; am schwerpunktmäßigsten] Adjektiv [ˈʃveːɐ̯pʊŋktˌmɛːsɪç] | főleg◼◼◼határozószó döntően◼◼◻határozószó |
| sinngemäß [sinngemäßer; am sinngemäßesten] Adjektiv [ˈzɪnɡəˌmɛːs] | értelem szerinti◼◼◼kifejezés az értelemnek megfelelőkifejezés |
| standesgemäß [standesgemäßer; am standesgemäßesten] Adjektiv [ˈʃtandəsɡəˌmɛːs] | ranghoz illő◼◼◼kifejezés illendő◼◼◻melléknév szabályszerűmelléknév |
| übermäßig [übermäßiger; am übermäßigsten] Adjektiv [ˈyːbɐˌmɛːsɪç] | túlzott◼◼◼melléknévEz nem túlzottan bonyolult. = Das ist nicht übermäßig kompliziert. túlságos◼◼◻melléknév szertelen◼◻◻melléknév |
| ungleichmäßig [ungleichmäßiger; am ungleichmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç] | egyenetlen◼◼◼melléknév egyenlőtlen◼◼◼melléknév nem egyenletes◼◼◻kifejezés |
| unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç] | jogtalan◼◼◼melléknév törvénytelen◼◼◼melléknév |
| unregelmäßig [unregelmäßiger; am unregelmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç] | szabálytalan◼◼◼melléknévÉszrevette, hogy a szíve néha szabálytalanul ver? = Haben Sie bemerkt, das Ihr Herz manchmal unregelmäßig schlägt? rendhagyó◼◼◻melléknév rendetlen◼◻◻melléknév |
| unvorschriftsmäßig [unvorschriftsmäßiger; am unvorschriftsmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç] | nem előírás szerintkifejezés |
| unzeitgemäß [unzeitgemäßer; am unzeitgemäßesten] Adjektiv [ˈʊnˌt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs] | időszerűtlen◼◼◼melléknév |
| verhältnismäßig [verhältnismäßiger; am verhältnismäßigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç] | arányos◼◼◼melléknév |
