Ungarsk-Tysk ordbok »

rendetlen betyr tysk

UngarskTysk
rendetlen melléknév

unordentlich [unordentlicher; am unordentlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnʔɔʁdn̩tlɪç]
Rendetlen a szobája. = Sein Zimmer ist unordentlich.

schlampig [schlampiger; am schlampigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃlampɪç]

gestört [gestörter; am gestörtesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈʃtøːɐ̯t]

unregelmäßig [unregelmäßiger; am unregelmäßigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç]

wirr [wirrer; am wirrsten] »Adjektiv
[vɪʁ]

schludrig (Verwandte Form: schluderig) »Adjektiv
umgangssprachlich abwertend

derangiert [derangierter; am derangiertesten] »Adjektiv
[deʁɑ̃ˈʒiːɐ̯t]
bildungssprachlich

lodderig »Adjektiv

lotterhaft »Adjektiv

lotterig (Verwandte Form: lottrig) »Adjektiv
umgangssprachlich abwertend

lottrig (Verwandte Form: lotterig) »Adjektiv
umgangssprachlich abwertend

luderhaft »Adjektiv

ruschelig »Adjektiv

salopp [salopper; am saloppesten] »Adjektiv
[zaˈlɔp]

schluderig (Verwandte Form: schludrig) »Adjektiv
umgangssprachlich abwertend

schlunzig »Adjektiv

verschlampt »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃlampt]

rendetlen

verlottert »[fɛɐ̯ˈlɔtɐt]

zerrauft »[t͡sɛɐ̯ˈʁaʊ̯ft]

rendetlen (haj)

wuschelig

rendetlen alak kifejezés

der Schludrian [des Schludrians; die Schludriane] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

rendetlen ember kifejezés

der Liederjan [des Liederjan(e)s; die Liederjane] »Substantiv

der Schlamp [des Schlamp(e)s; die Schlampe] »Substantiv

der Schlamper [des Schlampers; die Schlamper] »Substantiv

der Schlendrian [des Schlendrians; —] »Substantiv
[ˈʃlɛndʁiaːn]

rendetlenkifejezés

die Ruschel »Substantiv

die Schlampe [der Schlampe; die Schlampen] »Substantiv
[ˈʃlampə]

die Schlumpe [der Schlumpe; die Schlumpen] »Substantiv
[ˈʃlʊmpə]

die Schlunze [der Schlunze; die Schlunzen] »Substantiv
[ˈʃlʊnt͡sə]

rendetlen ruhát hord kifejezés

schlampen [schlampte; hat geschlampt] »Verb
[ˈʃlampn̩]

rendetlen élet kifejezés

die Lotterwirtschaft [der Lotterwirtschaft; —] »Substantiv
abwertend

Rendetlenke (mesealak) főnév

Schlampinchen (Märchen) »Eigenname

rendetlenkedik ige

ausschreiten [schritt aus; hat ausgeschritten] »Verb

hudeln [hudelte; hat gehudelt] »Verb
[ˈhuːdl̩n]

rendetlenség főnév

die Unordnung [der Unordnung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnˌʔɔʁdnʊŋ]
Nem bírom elviselni a koszt és a rendetlenséget. = Ich kann Unordnung und Schmutz nicht ertragen.

die Unordentlichkeit [der Unordentlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Schlamperei [der Schlamperei; die Schlampereien]◼◻◻ »Substantiv
[ʃlampəˈʁaɪ̯]

der Schweinkram »Substantiv

der Wust [des Wust(e)s; —] »Substantiv
[vuːst]

der Desordre [des Desordres; die Desordres] »Substantiv

12