Tysk-Ungarsk ordbok »
keine betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| Das Eis hat keine Balken. | |
| Das Geld spielt keine Rolle. | |
| Das ist keinen Pfifferling wert. | |
| das ist keinen roten Heller wert | |
| Das Wasser hat keine Balken. | |
| Der Zug hat hier keinen Aufenthalt. | |
| Die Sache duldet keine Verzögerung. | |
| Die Sache duldet keinen Aufschub. | |
| Du hast keinen Grund, mir zu misstrauen. | |
| Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ] | |
| er besitzt keine Lebensart | |
| Er gab keine eigentliche Antwort. | |
| Er gab keine richtige Antwort. | |
| er hat keine Eltern | |
| Er hat keine Ruhe im Leibe. | |
| er kann keinen Wiederspruch vertragen | |
| Er kommt auf keinen grünen Zweig. | |
| Er konnte keinen Bissen hinterbringen. | |
| der Er sagt keinen Muck. Substantiv | |
| er verträgt keinen Spaß | |
| Es besteht (dafür) keine Möglichkeit. | |
| Es ist keine Art,daß… | |
| Es tut mir leid, es sind keine Taxis verfügbar. | |
| es unterliegt keinen Zweifel | |
| Es untersteht keinem Zweifel. | |
| Ich danke vielmals! Keine Ursache! | |
| Ich dulde keine Widerrede! | |
| Ich finde keine Worte. | |
| Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr. | |
| Ich habe heute keine Bleibe. | |
| Ich habe keine Geschirrspülmaschine. Ich muss alles mit der Hand waschen. | |
| ich habe keine Kinder | |
| ich habe keine Zeit | nincs időm◼◼◼ |
| Ich habe keinen Augenblick gezögert. |
