heiß betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Scheißerei [der Scheißerei; die Scheißereien] Substantiv | szarakodás [~t, ~a]főnév szarás [~t, ~a]főnév |
| die Scheißfrau Substantiv | kurva [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| das Scheißhaus [des Scheißhauses; die Scheißhäuser] Substantiv [ˈʃaɪ̯sˌhaʊ̯s] | budi [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| der Scheißkerl [des Scheißkerls; die Scheißkerle] Substantiv [ˈʃaɪ̯sˌkɛʁl] | szemétláda (szitokszó)◼◼◼főnév szar alak◼◻◻kifejezés |
| der Scheißladen Substantiv | szar üzletkifejezés |
| das Scheißwetter Substantiv [ˈʃaɪ̯sˌvɛtɐ] | szar idő◼◼◼kifejezés ocsmány időkifejezés |
| der Schleimscheißer [des Schleimscheißers; die Schleimscheißer] Substantiv | seggnyaló◼◼◼főnév |
| der Schultheiß [des Schultheißen; die Schultheißen] Substantiv [ˈʃʊltaɪ̯s] | soltész◼◼◼főnév falubíró◼◼◻főnév falusi [~t, ~ja, ~ak]főnév községi bírókifejezés |
| das Schultheißenamt Substantiv | falubírói hivatalkifejezés falubírói tisztségkifejezés községháza [~át, ~, ~ák]főnév soltészségfőnév |
| siedeheiß | |
| Standortgerechte Nutzung heißt jedoch nicht Beschränkung auf jeweils einheimische Arten. | A termőhelynek megfelelő hasznosítás azonban nem jelenti az őshonos fajokra való korlátozást. |
| die Theiß [der Theiß; —] (linker Nebenfluss der Donau) Substantiv [taɪ̯s] | Tisza (a Duna leghosszabb mellékfolyója)◼◼◼főnév |
| die Theiß-Eintagsfliege Substantiv | tiszavirág (Palingenia longicauda)állatnév |
| die Theißblüte Substantiv | tiszavirág (Palingenia longicauda)állatnév |
| ungeheißen Adjektiv gehoben | felszólítás nélkülikifejezés hívatlanmelléknév önkéntesmelléknév |
| ungeheißen Adverb gehoben | felszólítás nélkülkifejezés önkénthatározószó |
| verheißen [verhieß; hat verheißen] Verb [fɛɐ̯ˈhaɪ̯sn̩] gehoben | ígér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megígér◼◼◼ige |
| die Verheißung [der Verheißung; die Verheißungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈhaɪ̯sʊŋ] | ígéret [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| verscheißern [verscheißerte; hat verscheißert] Verb [fɛɐ̯ˈʃaɪ̯sɐn] | átver◼◼◼ige |
| vielverheißend | |
| Vorsicht, der Teller ist sehr heiß! | |
| Was heißt ... auf Deutsch? | |
| Was soll das heißen ? | |
| Wie heißt du ? | |
| Wie heißt du? | Hogy hívnak?◼◼◼ |
| zusammenscheißen [schiss zusammen; hat zusammengeschissen] Verb [t͡suˈzamənˌʃaɪ̯sn̩] | alaposan lehordkifejezés összeteremtige |
