önként betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| önként | von sich aus◼◼◼ |
| önként kifejezés | aus freien Stücken◼◼◼Phrase |
| önként határozószó | ungeheißen »Adverb |
| önként teszi | |
| önként vállalkozó (férfi) kifejezés | der Freiwillige [ein Freiwilliger; des/eines Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| önként vállalkozó (nő) kifejezés | die Freiwillige [eine Freiwillige; der/einer Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| önként vállalt kifejezés | freiwillig [freiwilliger; am freiwilligsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| önkéntelen melléknév | unwillkürlich [unwillkürlicher; am unwillkürlichsten]◼◼◼ »Adjektiv unfreiwillig [unfreiwilliger; am unfreiwilligsten]◼◼◼ »Adjektiv unbewusst [unbewusster; am unbewusstesten]◼◼◻ »Adjektiv automatisch◼◻◻ »Adjektiv |
| (önkéntelenül) meghall (fültanúja vminek) ige | mit anhören [hörte mit an; hat mit angehört]Verb |
| önkéntes melléknév | freiwillig [freiwilliger; am freiwilligsten]◼◼◼ »Adjektiv gutwillig [gutwilliger; am gutwilligsten] »Adjektiv ungeheißen »Adjektiv |
| önkéntes főnév | die Ehrenamtliche◼◼◻ »Substantiv |
| önkéntes (férfi) főnév | der Freiwillige [ein Freiwilliger; des/eines Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| önkéntes (nő) főnév | die Freiwillige [eine Freiwillige; der/einer Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| (önkéntes) arató főnév | der Erntehelfer [des Erntehelfers; die Erntehelfer] »Substantiv |
| önkéntes belépés | |
| önkéntes munka kifejezés | die Freiwilligenarbeit [der Freiwilligenarbeit; die Freiwilligenarbeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| önkéntesség főnév | die Freiwilligkeit◼◼◼ »Substantiv die Gutwilligkeit [der Gutwilligkeit; —] »Substantiv |
| <azonos munkát végzők önkéntes csoportja> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen] »Substantiv |
| artel (régi orosz [önkéntes] mezőgazdasági szövetkezet) főnév | |
| besúgó (háztömbönként) tört | |
| csütörtökönként | donnerstags◼◼◼ »[ˈdɔnɐsˌtaːks] |
| délelőttönként határozószó | vormittags◼◼◼ »Adverb |
| egyéves önkéntes kifejezés kat | der Einjährige [ein Einjähriger; des/eines Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| félkatonai, egyenruhás önkéntesekből álló szervezet, tagjai csak időszakosan teljesítenek szolgálatot kifejezés | der Wehrverband »Substantiv |
| hadiönkéntes főnév | der Kriegsfreiwillige [ein Kriegsfreiwilliger; des/eines Kriegsfreiwilligen; die Kriegsfreiwilligen/zwei Kriegsfreiwillige] »substantiviertes Adjektiv |
| tömbönként | blockweise◼◼◼ |
