gleich betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| deckungsgleich [ˈdɛkʊŋsˌɡlaɪ̯ç] | egybevágó◼◼◼ |
| deinesgleichen [ˈdaɪ̯nəsˌɡlaɪ̯çn̩] | |
| dem Erdboden gleichmachen | |
| den Vorwurf mit Gleichgültigkeit quittieren | |
| Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |
| dergleichen Adverb [deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩] | efféle◼◼◼határozószó afféle◼◼◻határozószó effajta◼◻◻határozószó affajtahatározószó ilyen(féle)határozószó olyan(féle)határozószó |
| desgleichen Konjunktion | hasonlóképpen◼◼◼kötőszó |
| desgleichen Adverb [dɛsˈɡlaɪ̯çn̩] | ugyancsak◼◼◼határozószó dettóhatározószó ígyhatározószó |
| der Devisenausgleichsfond Substantiv | devizakiegyenlítési pénzmennyiségkifejezés |
| dgl. (dergleichen) (Abk.) | efféle◼◼◼ |
| Die Haltestelle ist gleich am Ausgang. | |
| die Differentialgleichung [der Differentialgleichung; die Differentialgleichungen] Substantiv [dɪfəʁɛnˈt͡si̯aːlˌɡlaɪ̯çʊŋ] | Differenciálegyenlet◼◼◼főnévÁltalában az emberek keveset tudnak a másodrendű lineáris differenciálegyenletekről. = Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung. |
| die Dreiecksungleichung Substantiv | háromszögi egyenlőtlenségkifejezés |
| der Druckausgleich [des Druckausgleich(e)s; die Druckausgleiche] Substantiv [ˈdʁʊkʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç] | nyomáskiegyenlítődés◼◼◼főnév |
| ein Gleiches tun | |
| ein unvergleichlicher Mensch | |
| Eine Gleichung mit mehreren Unbekannten. | |
| die Einfuhrausgleichsabgabe Substantiv | behozatali kiegyenlítő vámkifejezés |
| engelgleich Adjektiv [ˈɛŋl̩ˌɡlaɪ̯ç] | angyalszerűmelléknév |
| engelsgleich Adjektiv [ˈɛŋl̩sˌɡlaɪ̯ç] | angyalszerűmelléknév |
| Er kaufte gleich fünf Taschen. | |
| es ist mir ganz gleich | |
| es kommt aufs gleiche hinaus | |
| der Etatausgleich Substantiv | költségvetés kiegyenlítésekifejezés |
| euersgleichen | |
| euresgleichen | |
| die Exponentialgleichung [der Exponentialgleichung; die Exponentialgleichungen] Substantiv | exponenciális egyenlet◼◼◼kifejezés |
| der Finanzausgleich [des Finanzausgleich(e)s; die Finanzausgleiche] Substantiv | pénzügyi kiegyenlítés◼◼◼kifejezés |
| flächengleich [ˈflɛçn̩ˌɡlaɪ̯ç] | |
| der Flächengleichrichter Substantiv | felületi egyenirányítókifejezés |
