Ungarsk-Tysk ordbok »
ilyen betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| ilyen | solch◼◼◼ »[zɔlç]Ilyenek történnek. = Solche Dinge passieren. sowas◼◼◼Mikor mondtam én ilyet!? = Wann habe ich sowas gesagt? solcherlei◼◻◻ |
| ilyen(féle) határozószó | dergleichen »Adverb |
| ilyen az ember kifejezés | das Ecce-Homo [des Ecce-Homo(s); die Ecce-Homo(s)] »Substantiv |
| ilyen az élet | |
| Ilyen emberekkel nem állok szóba. | |
| ilyen férfi | |
| ilyen jó dolgok | |
| ilyen módon kifejezés | |
| ilyenformán határozószó | dergestalt◼◼◼ »Adverb |
| ilyenféle | solcherart »[ˈzɔlçɐˌʔaːɐ̯t] |
| ilyenkor határozószó | |
| ilye(té)nképpen határozószó | dergestalt »Adverb |
| ilyenmódon határozószó | |
| (Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni. | |
| (Micsoda) szemtelenség ilyen későn telefonálni. | |
| (valamilyen) hangulatú kifejezés | |
| (valamilyen) kedvű kifejezés | |
| (Én) ilyen kockázatos dologba nem bocsátkozom. | |
| <vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen] »Substantiv |
| <(vmilyen konkrét cél elérése érdekében) vkinek a kegyeit alázatosan, szolgaian keresi> | antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert] »Verb |
| akármilyen névmás | |
| akármilyen | |
| amilyen | |
| Amilyen az apa, olyan a fiú. | |
| Az ember ilyenkor kibújna a bőréből. | |
| az ilyen esetekben | |
| behajlít (valamilyen szögbe) ige | anwinkeln [winkelte an; hat angewinkelt]◼◼◼ »Verb |
| betanít (vmilyen munkára) | eingearbeitet◼◼◼ »[ˈaɪ̯nɡəˌʔaʁbaɪ̯tət] |
| bizonyul vmilyennek kifejezés | bewahren, sich [bewahrte; hat bewahrt]Verb bewähren, sich [bewährte; hat bewährt]Verb erweisen, sich [erwies; hat erwiesen]Verb |
