gin betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Arginin [des Arginins; die Arginine] Substantiv [aʁɡiˈniːn] | arginin◼◼◼főnév |
| das Asparagin [des Asparagins; —] Substantiv [ˌaspaʁaˈɡiːn] | aszparagin [~t, ~ja]◼◼◼főnév |
| die Asparaginsäure [der Asparaginsäure; —] Substantiv [aspaʁaˈɡiːnˌzɔɪ̯ʁə] | aszparaginsav◼◼◼főnév |
| die Astrologin [der Astrologin; die Astrologinnen] Substantiv [astʁoˈloːɡɪn] | asztrológusnőfőnév |
| die Aubergine [der Aubergine; die Auberginen] Substantiv [ˌobɛʁˈʒiːnə] | padlizsán (Solanum melongena)◼◼◼növénynév |
| auberginefarben Adjektiv [obɐˈʒiːnəfaʁbən] | padlizsánszínűmelléknév |
| die Augenzeugin [der Augenzeugin; die Augenzeuginnen] Substantiv [ˈaʊ̯ɡənt͡sɔɪ̯ɡɪn] | szemtanú (nő)◼◼◼főnévJohni mamája, az egyetlen szemtanú, kétszer módosította a vallomását. = Johns Oma, die einzige Augenzeugin, hat ihre Aussage zweimal geändert. |
| die Bakteriologin [der Bakteriologin; die Bakteriologinnen] Substantiv [bakteʁi̯oˈloːɡɪn] | bakteriológus (nő) [~t, ~a, ~ok]főnév |
| die Begine [der Begine; die Beginen] Substantiv | begina (a beginák közösségének a tagja)◼◼◼főnév beghinafőnév hímzett főkötőkifejezés |
| begehen [beging; hat begangen] Verb [bəˈɡeːən] | elkövet◼◼◼igeJohn elkövetett egy bakit. = John beging einen Fauxpas. bejár◼◻◻ige |
| der Beginn [des Beginn(es); (Plural selten) die Beginne] Substantiv [bəˈɡɪn] | kezdet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA harag az őrültség kezdete. = Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns. kezdés [~t, ~e]◼◼◻főnévA kezdés a legfontosabb része egy munkának. = Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit. |
| beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ) Verb [bəˈɡɪnən] | kezdődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeMikor kezdődik? = Wann beginnt es? elkezd◼◼◼igeElkezdett sírni. = Er begann zu weinen. megkezdődik◼◼◻igeMegkezdődött az ünnep. = Die Feier hat schon begonnen. elkezdődik◼◼◻igeElkezdődött az esős évszak. = Die Regenzeit hat begonnen. megkezd◼◼◻ige hozzáfog◼◻◻ige hozzálát◼◻◻ige |
| das Beginnen [des Beginnens; die Beginnen] Substantiv [bəˈɡɪnən] | kezdet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA verseny holnap veszi kezdetét. = Der Wettbewerb beginnt morgen. kezdés [~t, ~e]◼◼◻főnévA kezdés a legfontosabb része egy munkának. = Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit. vállalkozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| das Beginnen [des Beginnens; —] Substantiv [bəˈɡɪnən] gehoben | cselekedet◼◼◻főnév |
| der Beginner [des Beginners; die Beginner] Substantiv [bəˈɡɪnɐ] | kezdő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| die Beleginventur Substantiv | bizonylati leltárkifejezés |
| der Besenginster [des Besenginsters; —] Substantiv [ˈbeːzənˌɡɪnstɐ] | seprűzanót (Cytisus scoparius)növénynév |
| die Bienenkönigin [der Bienenkönigin; die Bienenköniginnen] Substantiv [ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn] | méhkirálynő◼◼◼főnév |
| die Biologin [der Biologin; die Biologinnen] Substantiv [bioˈloːɡɪn] | biológus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Bürgin [der Bürgin; die Bürginnen] Substantiv | kezes (nő) [~t, ~e, ~ek]főnév |
| die Chirurgin [der Chirurgin; die Chirurginnen] Substantiv [çiˈʁʊʁɡɪn] | sebész (nő) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| Das Orchester beginnt mit der Probe. | |
| Das Spiel ging unentschieden aus. | |
| Dem Fremden ging sein Ruf voraus. | |
| die Demagogin [der Demagogin; die Demagoginnen] Substantiv [demaˈɡoːɡɪn] abwertend | demagóg (nő) [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| die Dermatologin [der Dermatologin; die Dermatologinnen] Substantiv [ˈdɛʁmatoˌloːɡɪn] | bőrgyógyász (nő)◼◼◼főnév |
| Die Abschrift stimmt mit dem Original wortwörtlich überein. |
