Ungarsk | Tysk |
---|---|
kezdődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | beginnen [begann; hat begonnen]◼◼◼Verb anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻Verb anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen][ˈanˌbʁɛçn̩]új korszak kezdődik = eine neue Zeit bricht an |
kezdődik ige | einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt]Verb |
(el)kezdődik ige közb | steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◼Verb |
(meg)kezdődik ige | angehen [ging an; ist angegangen ]Verb |
A vizsgaidőszak hamarosan elkezdődik. | |
beköszönt (kezdődik) ige | anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen]◼◼◼Verb |
elkezdődik ige | beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼Verb anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻Verb losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
kitör (kezdődik valami) ige | ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen]◼◼◼Verb |
megkezdődik ige | beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼Verb anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻Verb heraufsteigen [stieg herauf; ist heraufgestiegen]Verb |
megkezdődik ige átv | anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen]◼◻◻Verb |
megkezdődik (beindul) ige | anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen]◼◼◼Verb |
Mikor kezdődik a megbeszélés? | |
Mikor kezdődik az előadás? | |
valamilyen hanggal kezdődik (nyelvészet) ige | anlauten [lautete an; hat angelautet]Verb |
új korszak kezdődik |