Tysk-Ungarsk ordbok »
gedicht betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Gedicht [des Gedicht(e)s; die Gedichte] Substantiv [ɡəˈdɪçt] | vers◼◼◼főnévSzeretem a rövid verseket. = Ich mag kurze Gedichte. költemény◼◼◼főnévKölteményeket írok. = Ich schreibe Gedichte. |
| dichten [dichtete; hat gedichtet] Verb [ˈdɪçtn̩] | verset ír◼◼◼kifejezés tömít◼◼◻ige tömörít◼◼◻ige költ (verset)◼◼◻ige szigetel◼◼◻ige sűrít◼◼◻ige versel◼◼◻ige kitalál◼◻◻ige verset faragkifejezés döngölige eltömige összenyomige |
| die Gedichtform [der Gedichtform; die Gedichtformen] Substantiv | versben◼◼◼főnév verses formában◼◼◼kifejezés verses formakifejezés |
| die Gedichtsammlung [der Gedichtsammlung; die Gedichtsammlungen] Substantiv [ɡəˈdɪçtˌzamlʊŋ] | versgyűjtemény◼◼◼főnév |
| abgedichtet Adjektiv [ˈapɡəˌdɪçtət] | leszigetelt◼◼◼melléknév |
| abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet] Verb [ˈapˌdɪçtn̩] | leszigetel◼◼◼ige elszigetel◼◼◻ige (el)tömít◼◻◻ige |
| andichten (jm etw) [dichtete an; hat angedichtet] Verb [ˈanˌdɪçtn̩] | költ (vkiről vmit)◼◼◼ige kohol (vkiről vmit)◼◻◻ige |
| bukolische Gedicht | |
| das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte] Substantiv | alkalmi költemény◼◼◼kifejezés |
| das Gelegenheitsgedicht [des Gelegenheitsgedicht(e)s; die Gelegenheitsgedichte] Substantiv [ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sɡəˌdɪçt] | alkalomszerű költeménykifejezés |
| das Heldengedicht Substantiv | hősköltemény◼◼◼főnév |
| hinzudichten [dichtete hinzu; hat hinzugedichtet] Verb | hozzáköltige |
| das Hirtengedicht [des Hirtengedicht(e)s; die Hirtengedichte] Substantiv | bukolikafőnév pásztorkölteményfőnév |
| das Haiku [auch: der Haiku; des Haiku(s); die Haiku(s)] (japanische Gedichtform) Substantiv [ˈhaɪ̯ku] | |
| das Klagegedicht Substantiv | gyászdalfőnév gyászénekfőnév halottsiratófőnév siratófőnév siratóénekfőnév |
