Tysk-Ungarsk ordbok »
eigen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Beige [der Beige; die Beigen] Substantiv [beːʃ] süddeutsch, schweizerisch | halom [halmot, halma, halmok]főnév farakásfőnév rakás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| benutzereigen | |
| das Bergsteigen [des Bergsteigens; —] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩] | hegymászás◼◼◼főnév sziklamászás◼◼◻főnév alpinizmus [~t, ~a]◼◻◻főnév |
| besitzanzeigend Adjektiv | birtokos◼◼◼melléknév |
| besitzanzeigendes Fürwort [bəˈzɪt͡sʔant͡saɪ̯ɡəndəs ˈfyːɐ̯vɔʁt] | birtokos névmáskifejezés |
| Besser schweigen, als das Maul verbrennen. | |
| besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ) Verb [bəˈʃtaɪ̯ɡn̩] | megmászik◼◼◼igeMegmászta a Fudzsijámát. = Sie bestieg den Fujiyama. felmászik◼◼◼igeFelmászott a Fudzsira. = Sie bestieg den Fujiyama. felmegy◼◼◻ige meghág (állatot)◼◼◻ige felhág◼◻◻ige |
| betriebseigen | |
| bezeigen [bezeigte; hat bezeigt] Verb [bəˈt͡saɪ̯ɡn̩] | mutat [~ott, mutasson, ~na]◼◼◼ige kifejez [~ett, fejezzen ki, ~ne]◼◼◼ige |
| Simson [Simson(s); —] (Verwandte Form: Samson) (biblischer männlicher Eigenname) Eigenname [ˈzɪmzɔn] | Sámson◼◼◼főnév |
| biologische Eigenschaft | |
| bundeseigen Adjektiv | szövetségi◼◼◼melléknév |
| die Charaktereigenschaft [der Charaktereigenschaft; die Charaktereigenschaften] Substantiv [kaˈʁaktɐˌʔaɪ̯ɡn̩ʃaft] | jellemvonás◼◼◼főnév jellemző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév jellegzetesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév ismertetőjel◼◻◻főnév |
| chemische Eigenschaft | kémiai tulajdonság◼◼◼kifejezés |
| Das ist mehr, als ich eigentlich ausgeben wollte. | |
| Das mutet mich eigenartig an. | |
| das Pferd besteigen | |
| das Schiff besteigen | hajóra száll◼◼◼ |
| die Dateigeneration Substantiv | fájl generálásakifejezés |
| dem absteigenden Ast sein | |
| den Thron besteigen | trónra lép◼◼◼átv |
| Der Yoga-Lehrer spreizt seine Arme, um die Übung zu zeigen. | A jógaoktató széttárja a karjait, hogy megmutassa a gyakorlatot. |
| die Kanzel besteigen | |
| die Leiter besteigen | |
| die Preise steigen |
