Tysk | Ungarsk |
---|---|
mundgerecht [mundgerechter; am mundgerechtesten] Adjektiv [ˈmʊntɡəˌʁɛçt] | szájíze szerintikifejezés |
recht [rechter; am rechtesten] Adjektiv [ʁɛçt] | jobb (oldali)◼◼◼melléknévJobbra van. = Es liegt rechts. megfelelő◼◼◼melléknévAz eső ellenére a megfelelő időben érkezett még. = Trotz des Regens kam er zur rechten Zeit an. igaz◼◼◼melléknév helyes◼◼◼melléknévAkarod tudni, két út közül melyik a helyes? Soha nem a kényelmes! Amelyik több fáradsággal jár, az az. = Willst du von zweien Dingen wissen, welches das rechte? Nimmer ist es das bequeme! Was dir die meiste Mühe macht, das ist es. meglehetős◼◼◻melléknévMeglehetősen érdekesnek találtam. = Ich finde das recht interessant. jobboldali◼◼◻melléknév kellő◼◼◻melléknév valódi◼◼◻melléknév helyénvaló◼◼◻melléknév igaz(i)◼◼◻melléknév illő◼◻◻melléknév javából valókifejezés |
recht [rechter; am rechtesten] Adverb [ʁɛçt] | megfelelően◼◼◼határozószó helyesen◼◼◻határozószó igazán◼◼◻határozószó egészen◼◼◻határozószó nagyonhatározószó |
sachgerecht [sachgerechter; am sachgerechtesten] Adjektiv [ˈzaxɡəʁɛçt] | tárgyszerű◼◼◼melléknév |
schlecht [schlechter; am schlechtesten] Adjektiv [ʃlɛçt] | rossz◼◼◼melléknévEz rossz? = Ist das schlecht? nem megfelelő◼◼◻kifejezés hitvány◼◻◻melléknév silány◼◻◻melléknév ócska◼◻◻melléknév |
selbstgerecht [selbstgerechter; am selbstgerechtesten] Adjektiv [ˈzɛlpstɡəˌʁɛçt] | öntelt◼◼◼melléknév elbizakodott◼◻◻melléknév |
senkrecht [senkrechter; am senkrechtesten] Adjektiv [ˈzɛŋkˌʁɛçt] | függőleges◼◼◼melléknév merőleges◼◼◼melléknév |
unecht [unechter; am unechtesten] Adjektiv [ˈʊnˌʔɛçt] | hamis◼◼◼melléknév valótlan◼◻◻melléknév |
ungerecht [ungerechter; am ungerechtesten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌʁɛçt] | igazságtalan◼◼◼melléknévNe légy igazságtalan! = Sei nicht ungerecht! méltánytalan◼◼◻melléknév jogtalan◼◼◻melléknévA gyakori jogtalan kritika miatt elment a kedvem a munkától. = Aufgrund der häufigen ungerechten Kritik verlor ich die Lust an der Arbeit. |
unrecht [unrechter; am unrechtesten] Adjektiv [ˈʊnˌʁɛçt] | rossz◼◼◼melléknévNincs igazad. Ezek nem rossz dolgok. = Du hast Unrecht. Das sind keine schlechten Dinge. helytelen◼◼◼melléknév igazságtalan◼◼◼melléknév |
waschecht [waschechter; am waschechtesten] Adjektiv [ˈvaʃˌʔɛçt] | igazi◼◼◼ hamisítatlan◼◼◻ |