Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Bildebene [der Bildebene; die Bildebenen] Substantiv | képfelületfőnév |
das Bildelement Substantiv | kép részlete◼◼◼kifejezés |
bilden [bildete; hat gebildet] Verb [ˈbɪldn̩] | alkot◼◼◼igeÖtfős csoportokat alkottak. = Sie bildeten Fünfergruppen. képez◼◼◼igeHogyan kell képezni a múlt időt? = Wie bildet man die Vergangenheit? alakít◼◼◻ige formál◼◼◻ige kialakít◼◼◻ige művel◼◼◻ige |
bilden, sich [bildete sich; hat sich gebildet] Verb | képződik◼◼◼ige (ki)alakulige művelődikige |
bildend Adjektiv [ˈbɪldn̩t] | alkotó◼◼◼melléknév képző◼◼◻melléknév |
bildende Kunst | |
das Bild [des Bild(e)s; die Bilder] Substantiv [bɪlt] | kép◼◼◼főnévEz kép. = Das ist ein Bild. fénykép◼◼◻főnévNémetországban csináltad ezeket a fényképeket? = Hast du diese Bilder in Deutschland geschossen? ábra◼◼◻főnévAmióta az eszemet tudom, gyönyörködöm a felhőkben és nézem az alakzatokat. Te is látsz itt valami ábrát? = Seitdem ich denken kann, schaue ich mir die Wolken an und sehe Motive. Siehst du hier auch etwas in diesem Bild? látvány◼◼◻főnév |
der Bilderanbeter Substantiv | képimádó◼◼◼főnév |
der Bilderatlas Substantiv | képes atlaszkifejezés |
die Bilderbibel Substantiv | képes biblia/szentíráskifejezés |
der Bilderbogen [des Bilderbogens; die Bilderbogen|Bilderbögen] Substantiv [ˈbɪldɐˌboːɡn̩] | |
das Bilderbuch [des Bilderbuch(e)s; die Bilderbücher] Substantiv [ˈbɪldɐˌbuːx] | képeskönyv◼◼◼főnévA gyerek egy képeskönyvet lapozgat. = Das Kind blättert in einem Bilderbuch. |
die Bilderbuchkarriere [der Bilderbuchkarriere; die Bilderbuchkarrieren] Substantiv [ˈbɪldɐbuːxkaˌʁi̯eːʁə] | példaszerű karrierkifejezés |
die Bilderchronik [der Bilderchronik; die Bilderchroniken] Substantiv | képes krónika◼◼◼kifejezés |
die Bilderfolge [der Bilderfolge; die Bilderfolgen] Substantiv | képsorozat◼◼◼főnév |
die Bildergeschichte [der Bildergeschichte; die Bildergeschichten] Substantiv [ˈbɪldɐɡəˌʃɪçtə] | képregény◼◼◼főnév |
der Bilderhaken [des Bilderhakens; die Bilderhaken] Substantiv [ˈbɪldɐˌhaːkn̩] | képhorogfőnév képkampófőnév |
das Bilderkennungssystem Substantiv | kép felismerési rendszerkifejezés |
der Bilderkult Substantiv | képkultusz◼◼◼főnév képtisztelet◼◼◼főnév |
der Bilderrahmen [des Bilderrahmens; die Bilderrahmen] Substantiv [ˈbɪldɐˌʁaːmən] | képkeret◼◼◼főnév |
bilderreich Adjektiv | képekben gazdag◼◼◼kifejezés képekben bővelkedőkifejezés |
das Bilderrätsel [des Bilderrätsels; die Bilderrätsel] Substantiv [ˈbɪldɐˌʁɛːt͡sl̩] | képrejtvény◼◼◼főnév |
die Bilderschrift [der Bilderschrift; die Bilderschriften] Substantiv [ˈbɪldɐˌʃʁɪft] | képírás◼◼◼főnév |
die Bilderserie [der Bilderserie; die Bilderserien] Substantiv | képsorozat◼◼◼főnév |
die Bildersprache [der Bildersprache; die Bildersprachen] Substantiv [ˈbɪldɐˌʃpʁaːxə] | képes beszédkifejezés |
der Bilderstreit Substantiv | képrombolási vitakifejezés |