Tysk-Polsk ordbok »

arm betyder på polska

TyskaPolska
der Farmer [des Farmers; die Farmer] Substantiv

farmer(rolnictwo, rolniczy) właściciel lub dzierżawca farmy w krajach anglosaskich
noun

Frauenschwarm Substantiv

byczek(ironicznie) młody, silny mężczyzna
noun

przystojniak(potocznie, potoczny) przystojny mężczyzna lub chłopiec
noun

Fruchtaufstrich | Marmelade Substantiv

dżem(spożywczy) słodka, lepka substancja do smarowania chleba lub dodawana do naleśników, wytwarzana przez gotowanie owoców z cukrem;
noun

Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen

Gebärmutter | Uterus Substantiv

macica(anatomia, anatomiczny) narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion;
noun

der Gebärmutterhals [des Gebärmutterhalses; die Gebärmutterhälse] Substantiv

szyjka macicy(anatomia, anatomiczny) dolna część mięśniówki macicy łącząca pochwę z jamą macicy;
noun

das Gedärm [des Gedärm(e)s; die Gedärme] Substantiv

flaknoun

wnętrznościnoun

lärmen [lärmte; hat gelärmt] Verb

hałasowaćverb

der Gendarm [des Gendarmen; die Gendarmen] Substantiv

żandarmnoun
funkcjonariusz żandarmerii, policji wojskowej

geräuschvoll | laut | lärmend | wild | übermütig Adverb

hałaśliwieadverb
wywołując hałas

wärmen [wärmte; hat gewärmt] Verb

ogrzewaćverb
zwiększać temperaturę czegoś, dostarczać czemuś ciepła, czynić coś cieplejszym

Glasharmonika

harmonika szklana

globale Erwärmung Substantiv

globalne ocieplenie(geografia, geograficzny) (meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów;
noun

Grimmdarm | Kolon Substantiv

okrężnica(anatomia, anatomiczny) najdłuższa część jelita grubego
noun

Hand | Arm Substantiv

ręka(anatomia, anatomiczny) część kończyny górnej człowieka lub małpy człekokształtnej od nadgarstka do końca palców;
noun

harmlos | unschädlich | gefahrlos Adjektiv

nieszkodliwyadjective
niestanowiący zagrożenia

die Harmlosigkeit [der Harmlosigkeit; die Harmlosigkeiten] Substantiv

nieszkodliwośćnoun
cecha tego, co jest nieszkodliwe; co nikomu lub niczemu nie szkodzi

die Harmonie [der Harmonie; die Harmonien] Substantiv

harmonia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element dzieła muzycznego;
noun

harmonianoun
ład

das Harmonium [des Harmoniums; die Harmonien] Substantiv

fisharmonia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument muzyczny z grupy instrumentów dętych klawiszowych;
noun

harmonieren [harmonierte; hat harmoniert] Verb

harmonizowaćverb
pozostawać w harmonii

die Harmonika [der Harmonika; die Harmonikas|Harmoniken] Substantiv

harmonijkanoun

harmonisieren [harmonisierte; hat harmonisiert] Verb

harmonizowaćverb
łączyć w zgodną całość

współbrzmieć(książkowy) zwykle o instrumentach muzycznych: wydawać harmonijny dźwięk
verb

die Harmonisierung [der Harmonisierung; die Harmonisierungen] Substantiv

harmonizacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wielogłosowe opracowanie utworu muzycznego
noun

Hauptschwarm | Vorschwarm Substantiv

pierwak(pszczelarstwo, pszczelarski) pierwszy rój w roku
noun

herabsetzen | abwerten | herabwürdigen | schmälern | verharmlosen Verb

umniejszaćverb
czynić coś mniej ważnym; obniżać wartość, wielkość, znaczenie

Herde | Rudel | Schule | Schwarm | Meute | Pack Substantiv

stado(zoologia, zoologiczny) grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej;
noun

herumlärmen | herumtoben Verb

wariować(potocznie, potoczny) być hałaśliwym w zachowaniu lub zabawie
verb

herzlich | warm Adverb

serdecznieadverb
w sposób serdeczny, z uprzejmością, życzliwością; otwarcie

Indigokarmin Substantiv

indygokarmin(chemia, chemiczny) związek organiczny, sulfonowa pochodna indyga, niebieski barwnik syntetyczny, stosowany w medycynie, przemyśle barwników i jako odczynnik chemiczny;
noun

Jarmuk Substantiv

Jarmuk(geografia, geograficzny) rzeka na Bliskim Wschodzie, dopływ Jordanu, rzeka graniczna między Syrią i Jordanią oraz Izraelem i Jordanią;
noun

kaltblütig | wechselwarm Adjektiv

zmiennocieplny(zoologia, zoologiczny) związany ze zmiennością ciepłoty
adjective

das Karma [des Karmas; —] Substantiv

karma(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w hinduizmie, buddyzmie i dżinizmie: przeszłe czyny i zamiary mające wpływ na przyszłość czującej istoty (np. człowieka) i jej następne wcielenia;
noun

karman(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (w buddyzmie, hinduizmie i innych religiach dharmicznych) przyczyna – rozumiana w sensie prawa przyczyny i skutku;
noun

der Karmelit [des Karmeliten; die Karmeliten] Substantiv

karmelitanoun
zakonnik z zakonu karmelitańskiego

karmelitanka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnica z zakonu karmelitańskiego
noun

der Karmelit [des Karmeliten; die Karmeliten] Adjektiv

karmelitański(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z Karmelem
adjective

3456