Török | Német |
---|---|
ekmek | Brotepl |
ekmek verb | streuen [streute; hat gestreut]Verb säen [säte; hat gesät]Verb |
ekmek noun | das Brot [des Brot(e)s; die Brote]Substantiv |
ekmek kırıntısı noun familiär, meist scherzhaft | der Krümel (meist im Plural) [des Krümels; die Krümel]Substantiv |
acı çekmek noun | das Leiden [des Leidens; die Leiden]Substantiv |
ad çekmek verb | losen [loste; hat gelost]Verb |
arabayı evin önüne çekmek verb | vorfahren [fuhr vor; hat vorgefahren]Verb |
beyaz ekmek | Weißbrotepl {buğday ekmeği} |
beyaz ekmek noun | das Weißbrot [des Weißbrot(e)s; die Weißbrote]Phrase |
burnunu çekmek verb | schnüffeln [schnüffelte; hat geschnüffelt]Verb |
cezasını çekmek verb | büßen [büßte; hat gebüßt]Verb sühnen [sühnte; hat gesühnt]Verb |
dikkatini çekmek verb | hinweisen [wies hin; hat hingewiesen auf +AKK]Verb |
diskur çekmek verb | predigen [predigte; hat gepredigt]Verb |
eine Strafe - verbüßen cezasını çekmek verb | verbüßen [verbüßte; hat verbüßt]Verb |
fazla para çekmek | rziehen{bankadaki hesabından} |
fotokopisini çekmek verb | xerokopieren [xerokopierte; ist xerokopiert]Verb |
fotoğraf çekmek verb | knipsen [knipste; hat geknipst]Verb |
garaja çekmek verb | unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]Verb |
gerekmek verb | bedürfen [bedurfte; hat bedurft]Phrase |
geri çekmek verb | zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen]Verb |
gitmesi gerekmek verb | wegmüssen [musste weg; hat weggemusst]Phrase |
hasretini çekmek verb | schmachten [schmachtete; hat geschmachtet]Verb |
ispat ekmek verb | zeigen [zeigte; hat gezeigt]Verb |
içeri çekmek verb | einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]Verb |
içine çekmek verb | inhalieren [inhalierte; hat inhaliert]Verb |
içini çekmek verb | seufzen [seufzte; hat geseufzt]Verb |
kafayı çekmek verb | saufen [soff; hat gesoffen]Verb |
kopya çekmek verb | abschreiben [schrieb ab; hat abgeschrieben]Verb kopieren [kopierte; hat kopiert]Verb spicken [spickte; hat gespickt]Verb |
kura çekmek verb | auslosen [loste aus; hat ausgelost]Verb losen [loste; hat gelost]Verb verlosen [verloste; hat verlost]Verb |
kürek çekmek verb | rudern [ruderte; hat/ist gerudert]Verb |
küçük ekmek noun | das Brötchen [des Brötchens; die Brötchen]Substantiv |
resim çekmek | |
resim çekmek verb | photographieren [photographierte; ist photographiert]Verb |
röntgenini çekmek verb | röntgen [röntgte; hat geröntgt]Verb |