Török | Német |
---|---|
aşmak | |
aşmak verb | zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]Verb |
anlaşmak verb | abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]Verb ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]Verb beistimmen [stimmte bei; hat beigestimmt]Verb einigen [einigte; hat geeinigt]Verb reinkommen [kam rein; ist reingekommen]Verb vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)Verb übereinkommen [kam überein; ist übereingekommen]Verb |
aylak aylak dolaşmak verb | herumlungern [lungerte herum; hat herumgelungert]Verb |
ağızdan ağıza dolaşmak verb | herumsprechen [sprach sich herum; hat sich herumgesprochen]Phrase |
buharlaşmak verb | verdampfen [verdampfte; hat/ist verdampft]Verb verdunsten [verdunstete; hat/ist verdunstet]Verb |
dolaşmak verb | kreisen [kreiste; hat/ist gekreist]Verb schweifen [schweifte; hat/ist geschweift]Verb spazierengehen [spazierengeh; hat spazierengehen]Verb umgehen [umging, hat/ist umgangen]Phrase umherschweifen [schweifte umher; ist umhergeschweift]Verb verwickeln [verwickelte; hat verwickelt]Verb wandern [wanderte; ist gewandert]Phrase |
dolaşmak noun | der Streifen [des Streifens; die Streifen]Substantiv |
durgunlaşmak verb | stagnieren [stagnierte; hat stagniert]Verb stocken [stockte; hat/ist gestockt]Verb |
duygusuzlaşmak verb | erstarren [erstarrte; ist erstarrt]Verb |
haberdar etmek anlaşmak verb | verständigen [verständigte; hat verständigt](de.) |
hesaplaşmak verb | abrechnen [rechnete ab; hat abgerechnet]Verb |
ile vedalaşmak | Abschiedepl [Abschied nehmen von] |
ile vedalaşmak noun | der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]Substantiv |
iskeleye yanaşmak verb | anlegen [legte an; hat angelegt]Phrase |
karşılaşmak | |
karşılaşmak verb | begegnen [begegnete; ist begegnet]Phrase entsprechen [entsprach; hat entsprochen]Verb zusammentreffen [traf zusammen; ist zusammengetroffen]Verb |
karşılaşmak noun | das Treffen [des Treffens; die Treffen]Substantiv |
katılaşmak verb | verhärten [verhärtete; hat verhärtet]Verb |
kaynaşmak verb | wimmeln [wimmelte; hat gewimmelt]Verb |
koyulaşmak verb | gerinnen [gerann; ist geronnen]Verb |