Szlovák | Német |
---|---|
súd noun m | das Gericht [des Gericht(e)s; die Gerichte]Substantiv der Gerichtshof [des Gerichtshof(e)s; die Gerichtshöfe]Substantiv das Tribunal [des Tribunals; die Tribunale]Substantiv |
súdny noun | die Justiz [der Justiz; —]Substantiv |
súdny adjective | gerichtlichAdjektiv |
súdny deň noun m | der Jüngster TagSubstantiv das Jüngstes GerichtSubstantiv der Tag der AuferstehungSubstantiv der Tag des Jüngsten GerichtsSubstantiv |
súdny exekútor noun m | der Büttel [des Büttels; die Büttel]Substantiv der Gerichtsvollzieher [des Gerichtsvollziehers; die Gerichtsvollzieher]Substantiv der Häscher [des Häschers; die Häscher]Substantiv |
súdny proces noun m | das Gerichtsverfahren [des Gerichtsverfahrens; die Gerichtsverfahren]Substantiv die Klage [der Klage; die Klagen]Substantiv der Prozess [des Prozesses; die Prozesse]Substantiv der Rechtsstreit [des Rechtsstreit(e)s; die Rechtsstreite]Substantiv |
súdobý adjective m | zeitgenössisch [zeitgenössischer; am zeitgenössischsten]Adjektiv |
súdruh noun m | der Genosse [des Genossen; die Genossen]Substantiv die Genossin [der Genossin; die Genossinnen]Substantiv |
súdružka noun f | der Genosse [des Genossen; die Genossen]Substantiv die Genossin [der Genossin; die Genossinnen]Substantiv |
súdržnosť noun f | die Einheit [der Einheit; die Einheiten]Substantiv |
Medzinárodný súdny dvor noun m | Internationaler GerichtshofSubstantiv |
odsúdenec noun m | der Sträfling [des Sträflings; die Sträflinge]Substantiv |
odsúdený noun m | der Sträfling [des Sträflings; die Sträflinge]Substantiv |
odsúdiť verb pf | verurteilen [verurteilte; hat verurteilt]Verb |
posledný súd noun m | der Jüngster TagSubstantiv das Jüngstes GerichtSubstantiv der Tag der AuferstehungSubstantiv der Tag des Jüngsten GerichtsSubstantiv |
predvolanie na súd noun n | die AuskunftsanordnungSubstantiv die Vorladung [der Vorladung; die Vorladungen]Substantiv ZwangsvorladungSubstantiv |
predvolať (niekoho) na súd verb | zwangsvorladenVerb |
usúdiť verb | schlussfolgern [schlussfolgerte; hat geschlussfolgert]Verb |