Szlovák | Német |
---|---|
klada noun f | der Baumstamm [des Baumstamm(e)s; die Baumstämme]Substantiv das Langholz [des Langholzes; die Langhölzer]Substantiv das Rundholz [des Rundholzes; die Rundhölzer]Substantiv der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme]Substantiv |
nakladateľstvo noun n | der Verlag [des Verlag(e)s; die Verlage]Substantiv die VerlagsgesellschaftSubstantiv das Verlagshaus [des Verlagshauses; die Verlagshäuser]Substantiv |
poskladať verb | biegen [bog; hat/ist gebogen]Verb falten [faltete; hat gefaltet]Verb |
predpokladať verb impf | annehmenVerb unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]Verb vermeinen [vermeinte; hat vermeint]Verb vermuten [vermutete; hat vermutet]Verb voraussetzen [setzte voraus; hat vorausgesetzt]Verb |
prekladanie noun n | Übersetzen [übersetzte; hat übersetzt] (in mit Akkusativ)Substantiv die Übersetzung [der Übersetzung; die Übersetzungen]Substantiv |
prekladateľ noun m | der Übersetzer [des Übersetzers; die Übersetzer]Substantiv die Übersetzerin [der Übersetzerin; die Übersetzerinnen]Substantiv |
prekladateľka noun f | der Übersetzer [des Übersetzers; die Übersetzer]Substantiv die Übersetzerin [der Übersetzerin; die Übersetzerinnen]Substantiv |
prekladať verb impf | dolmetschen [dolmetschte; hat gedolmetscht]Verb übertragen [übertrug; hat übertragen]Verb |
prekladať conjunction impf | verdolmetschen [verdolmetschte; hat verdolmetscht]Konjunktion übersetzen [übersetzte; hat übersetzt] (in mit Akkusativ)Konjunktion |
skladateľ noun m | der Komponist [des Komponisten; die Komponisten]Substantiv die Komponistin [der Komponistin; die Komponistinnen]Substantiv der KompositeurSubstantiv die KompositeurinSubstantiv der MusikkomponistSubstantiv die MusikkomponistinSubstantiv der Tondichter [des Tondichters; die Tondichter]Substantiv die Tondichterin [der Tondichterin; die Tondichterinnen]Substantiv der Tonkünstler [des Tonkünstlers; die Tonkünstler]Substantiv die Tonkünstlerin [der Tonkünstlerin; die Tonkünstlerinnen]Substantiv der TonschöpferSubstantiv die TonschöpferinSubstantiv der Tonsetzer [des Tonsetzers; die Tonsetzer]Substantiv die Tonsetzerin [der Tonsetzerin; die Tonsetzerinnen]Substantiv |
skladateľka noun f | der Komponist [des Komponisten; die Komponisten]Substantiv die Komponistin [der Komponistin; die Komponistinnen]Substantiv |