| Szlovák | Magyar |
|---|---|
| voľný | szabad (mn)◼◼◼ |
| voľný adjective | szabad◼◼◼melléknév |
| voľný (uvoľnený) noun adjective | laza◼◼◼főnév melléknév |
| voľný (nie tesný) noun adjective | bő◼◼◼főnév melléknév |
| voľný (nie tesný) adjective | tág◼◻◻melléknév |
| voľný deň noun | szabadnap◼◼◼főnév szünnap◼◼◼főnév |
| voľný kop noun | szabadrúgás◼◼◼főnév |
| voľný lístok noun | szabadjegyfőnév |
| voľný obchod noun | szabadkereskedelem◼◼◼főnév |
| voľný pohyb kapitálu | |
| voľný vstup | |
| voľný čas noun m | szabadidő◼◼◼főnév |
| mimovoľný adjective adverb | önkéntelenmelléknév határozószó |
| ste voľný (?) (taxikárovi) | |
| voľno (voľný čas) noun | szabadidő◼◼◻főnév |
| vstup voľný |