| Szlovák | Magyar |
|---|---|
| noc noun adverb f | éjszaka◼◼◼főnév határozószóJó éjszakát! = Dobrú noc! este◼◼◼főnév határozószó |
| noc | éjjel (fn)◼◼◼ |
| noc noun f | éjjel◼◼◼főnév éj [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévMúlt éjjel havazott. = Minulú noc snežilo. |
| noclažné noun | szállásdíjfőnév |
| nočná košeľa noun | hálóing◼◼◼főnév |
| nočná mora noun f | rémálom◼◼◼főnév |
| nočná služba | |
| nočná smena | |
| nočník noun m | bili◼◼◼főnév |
| nočný adjective | éjszakai◼◼◼melléknév |
| nočný noun adjective | éjjeli◼◼◻főnév melléknév |
| nočný spoj | |
| nočný stolík noun | éjjeliszekrény◼◼◼főnév |
| nočný strážca noun | éjjeliőr◼◼◼főnév |
| nocľah noun m | szállás◼◼◼főnév |
| nocľah | |
| celú noc | egész éjjel◼◼◼ |
| černoch noun m | fekete◼◼◼főnév néger◼◼◼főnév |
| Černoch noun adjective m | fekete◼◼◼főnév melléknév néger◼◼◼főnév melléknév |
| černoch | néger (ffi)◼◼◼ |
| dať (komu) nocľah verb | |
| denný (nie nočný) | nappali (mn)◼◼◼ |
| dlho do noci | |
| dobrú noc | jó éjszakát◼◼◼ |
| dobrú noc (!) | |
| genocída noun f | népirtás◼◼◼főnév |
| Genocída (právo) adjective | Népirtás◼◼◼melléknév |
| je nočný spoj (?) | |
| je tu priestor na noc ? | |
| mesačná noc | |
| na jednu noc | |
| na noc | éjjelre◼◼◼ |
| na Veľkú noc | húsvétkor◼◼◼ |
| na Vianoce | karácsonykor◼◼◼ |
| o polnoci | éjfélkor◼◼◼ |