Szlovák | Magyar |
---|---|
kde verb adverb | aholige határozószó |
kde adverb | honnanhatározószó |
kde adverb conjunction | holhatározószó kötőszóHol lakik ő? = Kde on býva? |
kde (?) | hol (?)Hol lakik ő? = Kde on býva? |
kde (kam) (?) | hova (?)Hova akarsz menni? = Kde chcete ísť? |
kde bolo, tam bolo | |
kde bývate (?) | |
kde bývaš ? | |
kde ideš (?) | |
kde je (?) | |
kde je ... ? | |
kde je drez | |
kde je kľúč (?) | |
kde je WC?, kde je záchod? | |
kde je záchod (?) | |
kde príde vlak (?) | |
kde sedíte (?) | |
kde ste dali kufor (?) | |
kde sú (?) | |
kde sú informácie (?) | |
kde treba prestúpiť do Popradu (?) | |
kde treba vystúpiť (?) | |
kde treba ísť (?) | |
kde-tu adverb | itt-otthatározószó |
kdekoľvek adverb | akárholhatározószó bárholhatározószó |
kdeže (!) | |
ale kde (!) | |
dakde verb adverb | valaholige határozószó |
dakde adverb | valahovahatározószó |
hocikde adverb | akárholhatározószó akárhováhatározószó |
niekde verb adverb | valaholige határozószó |
niekde (niekam) adverb | valahovahatározószó |
nikde adverb | seholhatározószóSehol sem találok jó varrógépet. = Nikde nemôžeme nájsť dobrý šijací stroj. |
nikde (nikam) adverb | sehovahatározószó |
oblasť pozemkov, kde sa uplatňuje predkupné právo | |
tam, kde | |
tam, kde sme sa rozišli |