na sveto nigdarjevo, kad na vrbi rodi grožđe (idiomatic), nikad, a možda ni tad (idiomatic) angolul

Szerb-Horvát	Angol
na Sveto Nigdarjevo, kad na vrbi rodi grožđe (idiomatic), nikad, a možda ni tad (idiomatic) adverb	never in a month of Sundays(at no time) adverb

Korábban kerestél rá