Szerb-Horvát | Angol |
---|---|
kao preposition | like(such as) |
kao da conjunction | as if(as though) as if(in mimicry of) |
kao grom iz vedra neba noun | bolt from the blue(something totally unexpected) |
kao i conjunction | as well as(and in addition) |
kao slon u staklarni, kao slon u staklani, kao slon u staklarnici, kao slon u prodavaonici porculana adjective | like a bull in a china shop(clumsy, aggressive) |
kaolìnīt noun {m} | kaolinite(Al2Si2O5(OH)4) |
kaotičan adjective {m}, haotičan {m} | chaotic((role-playing games) aligned against following or upholding laws and principles) chaotic(extremely disorganized or in disarray) chaotic(filled with chaos) |
kaotičan, haotičan adjective {m} | chaotic((mathematics) highly sensitive to starting conditions) |
kaotična situacija (vulgar) noun {f}, zajebancija {f} | clusterfuck(chaotic situation) |
dugo kao gladna godina (idiomatic) noun | month of Sundays(very long time) |
hrapav, mukao adjective | husky [huskier, huskiest](hoarse and rough-sounding) |
ideš u pakao verb {n} | go to hell(interjection) |
lukav, prepreden, podmukao adjective | cunning(sly) |
Makao proper noun {m}, Makau {m} | Macau(a city just west of Hong Kong) |
marljiv kao pčelica adjective | busy as a bee(working constantly) |
mukao zvuk noun {m} | thud [thuds](the sound of a dull impact) |
okolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše verb | beat around the bush(to treat a topic but omit its main points) |
ono, kao, ovaj, onak', tipa participle | like(colloquial: mild intensifier) |
pakao noun {m} | perdition(hell) |
podmukao adjective {m} | sneaky [sneakier, sneakiest](dishonest; deceitful) |
ponavljati kao papagaj verb | parrot [parroted, parroting, parrots](to repeat exactly without showing understanding) |
poznavati kao svoj dlan, poznavati kao svoj džep verb | know like the back of one's hand(be intimately knowledgable about) |
promukao adjective {m} | raspy [raspier, raspiest](rough, raw) |
upotrijebiti kao oružje verb {Plf}, Plretvoriti u oružje {Plf} | weaponize(make into a weapon) |
šta si rekao/la? phrase | what was that(What did you just say) |
šutjeti kao grob adjective | silent as the grave(to say absolutely nothing) |
žena bez muškarca je kao riba bez bicikla (idiom) phrase | a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life) |