Szerb-Horvát | Angol |
---|---|
paradajz (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), rajčica {f} | tomato [tomatoes](tomato plant) |
paràdajz (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), ràjčica {f} | tomato [tomatoes](fruit) |
pelen (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), Plèlin {m} | wormwood(Artemisia absinthium) |
Persijski zaliv (Croatian) proper noun {m}, PerzijSki zaliv {m}, PerzijSki zaljev {m} | Persian Gulf(gulf between Iran and the Arabian peninsula) |
Pirenejsko poluostrvo (Croatian) proper noun {n} (Serbian), PirènejSkī Plȍluotok {m} | Iberian Peninsula(peninsula) |
pláta (Croatian) noun {f} (BoSnian, Serbian), Plláća {f} | salary [salaries](fixed amount of money paid on monthly or annual basis) |
plata (Croatian) noun {f} (BoSnian, Serbian), Pllaća {f} | wage [wages](money paid to a worker) |
pròjekat (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), Plròjekt {m} | project [projects](planned endeavor) |
protivnápad (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), PlrotunáPlad {m} | counter-attack(an attack made in response to an attack by the opponents) |
prȁslavēnskī (Bosnian, Croatian), prȁslovēnskī (Serbian) adjective | Proto-Slavic(of or pertaining to Proto-Slavic language or people who spoke it) |
pȇgla (Croatian) noun {f}, glàčalo {n} | clothes iron(for pressing clothes) |
računar (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), računalo {n} | calculator [calculators](electronic device that performs mathematical calculations) |
Sloven (Croatian) noun {m}, Slovenka {f} (BoSnian, Serbian), Slaven {m}, Slavenka {f} | Slav(a member of a group of peoples in Eastern Europe speaking a Slavic language) |
slòvēnskī (now chiefly Serbia, Ekavian), slòvjēnskī (now chiefly Serbia, Ijekavian), slàvēnskī (Bosnian, Croatian, dated Serbian) adjective | Slavic(of the Slavs, their culture or languages) |
srećan rođendan (Bosnian, Serbian), sretan rođendan (Croatian) interjection | happy birthday(good wishes for a birthday) |
Srećna Nova godina (Serbian, Bosnian), Sretna Nova godina (Croatian, Bosnian) phrase | happy New Year(Happy New Year) |
srećno!, sretno! (Croatian) interjection | good luck(used to wish fortune on someone or as encouragement) |
Švajcarska (Bosnian, Croatian) proper noun {f} (Serbian), ŠvȉcarSkā {f} | Switzerland(sovereign country) |
švȉcarskī (Bosnian, Croatian), švajcarski (Serbian) adjective | Swiss(of or pertaining to Swiss language(s) or Swiss dialect(s)) Swiss(of or pertaining to Switzerland) Swiss(of or pertaining to the Swiss people) |
takođe, (Croatian) također adverb | also(in addition; besides; as well; further; too) |
ùbica (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), ùbojica {m} | homicide [homicides](a person who kills another) killer [killers](murderer) killer [killers](person who kills) murderer [murderers](person who commits murder) |
ùticati (Croatian) verb {imPlf} (BoSnian, Serbian), ùtjecati {imPlf} | influence [influenced, influencing, influences](transitive: to exert an influence upon) |
zapadnoslavenski (Bosnian, Croatian), zapadnoslovenski (Serbian) proper noun | West Slavic(of or relating to the West Slavs) |
zmijinac (Croatian regional) noun {m} (Croatian regional), zmijavčica {f} and zmijavičica {f} | dragonwort(a perennial herb of Greece and the Balkans, Dracunculus vulgaris) |
ȍvrha (Croatian) noun {f} | distraint(right of a landlord to seize the property of a tenant) |
ȏsa (Croatian) noun {f} (BoSnian, Serbian), ȏS {f} | axle [axles](an axis) |
глувоћа (Bosnian, Croatian) noun {f}, глувост {f} (Serbian), глухоћа {f}, глухост {f} | deafness [deafnesses](condition of being deaf) |
дувати (Croatian) verb {imPlf} (BoSnian, Serbian), духати {imPlf} | blow [blew, blown, blowing, blows](to produce an air current) |
изолӣрано (Bosnian, Croatian), изоловано (Bosnian, Montenegrin, Serbian) adjective | insulating(that insulates) |
карта (Croatian) noun {f}, мапа {f}, земљовӣд {m} | map [maps](visual representation of an area) |
краткоузлазни нагласак (for Serbo-Croatian accents) noun {m} | grave accentnoun |
кромпир (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), крумпир {m} | potato [potatoes](plant tuber eaten as starchy vegetable) |
научник (Croatian) noun {m} (BoSnian, Serbian), знанственик {m} | scientist [scientists](one whose activities make use of the scientific method) |
организовати (Bosnian, Serbian), организирати (Croatian) verb | organize [organized, organizing, organizes](to arrange in working order) |
оса (Croatian) noun {f} (BoSnian, Serbian), ос {f} | axle [axles](an axis) |