Swedish | Polish |
---|---|
utjämning [~en ~ar] substantiv | wyrównywanie(rzeczownik odczasownikowy) od wyrównywać |
utkant [~en ~er] substantiv | skrajnoun uboczenoun |
utkast [~et; pl. ~] substantiv | brudnopisnoun |
utkastare [~n; pl. ~, best. pl. -kastarna] substantiv | garłacz(architektura, architektoniczny) dekoracyjne zakończenie rynny dachowej, rozpowszechnione w budownictwie gotyku i renesansu; |
utkik [~en ~ar] substantiv | bocianie gniazdo(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (przenośnie, przenośnia) niewielka platforma w górnej części masztu żaglowca; dawniej punkt obserwacyjny czatowniknoun obserwatornoun wypatrywanienoun |
utkora [~de ~t] verb | wyłaniaćverb |
utläggning [~en ~ar] substantiv | diatryba(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) uprawiany w starożytności przez filozofów moralizatorski gatunek literacki w formie swobodnego dialogu lub mowy, łączący prostotę stylu z wywodem retorycznym |
utlämna [~de ~t] verb | wydawaćverb |
utlämning [~en ~ar] substantiv | ekstradycja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wydanie innemu państwu osoby, która naruszyła jego prawa |
utland | zagranicaterytorium położone poza terytorium państwa, o którym mowa |
utländsk [~t ~a] adjektiv | cudzoziemskiadjective zagranicznyadjective |
utländsk valuta | dewizy(ekonomia, ekonomiczny) zagraniczne środki płatnicze |
utländska [~n -ländskor] substantiv | cudzoziemkanoun |
utlänning [~en ~ar] substantiv | cudzoziemiecnoun obcokrajowiecnoun |
utlänningshat | ksenofobia(psychologia, psychologiczny) niechęć, wrogość, lęk wobec obcokrajowców i wszystkiego, co obce, zagraniczne, cudzoziemskie; |
utlåtande [~t ~n] substantiv | ekspertyzanoun wypowiedźnoun |
utliggare [~n; pl. ~, best. pl. -liggarna] substantiv | ostaniec(geologia, geologiczny) odosobnione wzniesienie będące pozostałością dawnej powierzchni zniszczonej w wyniku wietrzenia, erozji i denudacji; |
utloggning | wylogowanie(rzeczownik odczasownikowy) od wylogować |
utmaning [~en ~ar] substantiv | wyzwanienoun |
utmärglad [-märglat ~e] adjektiv | wychudzonyadjective wynędzniałyadjective zmizerowanyadjective |
utmärkelse [~n ~r] substantiv | wyróżnienienoun |
utmärkt [n. ~, ~a] adjektiv | świetnieadjective |
utmattad | sfatygowanyzniszczony przez długie używanie wyczerpany(przenośnie, przenośnia) skrajnie zmęczony |
utmattning [~en] substantiv | wyczerpanienoun |
utmönstra [~de ~t] verb | eliminowaćverb odrzucaćverb selekcjonowaćverb |
utnämna [-nämnde -nämnt] verb | mianowaćverb |