Swedish | Polish |
---|---|
utbyte [~t ~n] substantiv | wymiananoun |
utdela [~de ~t] verb | rozdawaćverb wydawaćverb |
utdelning [~en ~ar] substantiv | dywidenda(ekonomia, ekonomiczny) część rocznego zysku netto spółki akcyjnej dzielona między akcjonariuszy proporcjonalnie do liczby posiadanych przez nich akcji; |
utdöd [-dött ~a] adjektiv | wymarłyadjective |
utdöende [~t, ~n] adjektiv | wymarcieadjective |
utdragning [~en ~ar] substantiv | ekstrakcja(chemia, chemiczny) wyodrębnianie składnika lub składników mieszaniny; |
utdunsta [~de ~t] verb | wydzielać(o zapachu, dymie itp.) wydostawać się, wydobywać się na zewnątrz wydzielaćverb |
ute adverb | na zewnątrzadverb odkrytyadverb pozaadverb |
utebliven menstruation | brak miesiączki(medycyna, medyczny) objaw chorobowy polegający na zaniku miesiączki z powodów innych niż fizjologiczne; |
utedass [~et; pl. ~] substantiv | latrynanoun sławojkanoun ustępnoun wybudkanoun wychodeknoun wygódkanoun |
utegångsförbud [~et; pl. ~] substantiv | godzina policyjnanoun |
uteglömma | zapominaćgubić coś, zostawiać coś gdzieś (= zapominać (1.1) zabrać coś ze sobą) zapominaćtracić coś z pamięci, przestawać pamiętać o czymś |
utelämna [~de ~t] verb | pomijaćverb |
uteliggare [~n; pl. ~, best. pl. -liggarna] substantiv | kloszardnoun |
uterus substantiv | macica(anatomia, anatomiczny) narząd kręgowców, w którym rozwija się embrion; |
utesluta [-slöt, -slutit, -sluten -slutet -slutna, pres. -sluter] verb | wykluczaćverb |
uteslutningstecken | wielokropekznak interpunkcyjny złożony z trzech kropek następujących po sobie, oznaczający przerwanie toku wypowiedzi lub niedomówienie, albo służący do zaznaczenia fragmentów pominiętych; |
utevaro [~n] substantiv | absencjanoun niebecnośćnoun |
utexaminerad | absolwenckizwiązany z absolwentami, dotyczący absolwentów; przeznaczony dla absolwentów absolwentosoba, która ukończyła szkołę, uczelnię, kurs; |
utfall [~et; pl. ~] substantiv | efektnoun rezultatnoun |
utfärda [~de ~t] verb | wydawaćverb wydawaćverb |
utfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster] verb | obiecaćverb wyznaczyćverb zobowiązać sięverb |
utfiskning [~en] substantiv | przełowienie(ekologia, ekologiczny) (rybołówstwo, rybacki) ekstensywna, nadmierna i niekontrolowana eksploatacja łowisk, która doprowadza populacje poławianych gatunków zwierząt wodnych poniżej poziomu bezpiecznego dla ich odtworzenia; |
utflöde [~t ~n] substantiv | odpływ(przenośnie, przenośnia) ubywanie czegoś z danego miejsca |