Swedish-Polish dictionary »

ställa meaning in Polish

Swedish	Polish
ställa [ställde ställt] verb	nastawićverb przygotować psychicznie kogoś na coś nastawićverb skierować coś w daną stronę postawićverb stawiając, umieścić coś lub kogoś na czymś stawiaćverb tak przemieszczać przedmiot, by stał umieszczaćverb stawiać, kłaść kogoś lub coś w określonym miejscu; umiejscawiać ustawiaćverb powodować określone działanie mechanizmu, urządzenia
ställa saken på sin spets	stawiać sprawę na ostrzu nożażądać kategorycznie
ställa sig	stawaćunosić się w kierunku pionowym
ställa sig upp	powstawaćwstawać, podnosić się, stawać na nogi
ställa till, sätta i gång	wzniecaćrozbudzać zachowania, emocje
ställa ut	wystawiaćkłaść coś na widoku, pokazywać
anställa [-ställde -ställt] verb	zatrudniaćverb dawać komuś pracę zatrudnićverb
arbeställa	kasowaćlikwidować coś, znosić lub unieważniać
beställa [beställde beställt] verb	zamawiaćverb zamówićverb zlecić sprowadzenie przedmiotu, wykonanie usługi, rezerwację miejsca itp.
blottställa [-ställde -ställt] verb	eksponowaćverb wystawiać na pierwszy plan
fastställa [-ställde -ställt] verb	rozstrzygaćverb podejmować ostateczną decyzję po etapie rozważań stwierdzaćverb dochodzić do wniosku ustalaćverb wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś wyznaczaćverb określać wartość czegoś poprzez pomiar lub obliczenia zatwierdzaćverb uznawać za obowiązujące
fastställande [~t ~n] substantiv	określenienoun wyrażenie charakteryzujące lub nazywające przedmiot bądź osobę
framställa [-ställde -ställt] verb	kreślićverb przekazywać ustnie lub pisemnie opis czegoś obrazowaćverb być obrazem czego opisywaćverb przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis przedstawiaćverb opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej wykonywaćverb wytwarzać lub produkować coś wyobrażaćverb tworzyć sobą jakiś obraz, symbol wytwarzaćverb produkować na większą skalę, wydawać
framställan [best. ~; i pl. används framställningar] substantiv	wnioseknoun wynik, rezultat przemyślenia czegoś; twierdzenie, przekonanie będące wynikiem rozumowania, rozmyślania wytwarzanie(rzeczownik odczasownikowy) od wytwarzać noun
frågeställare [~n; pl. ~, best. pl. -ställarna] substantiv	ankieternoun osoba, która zbiera informacje za pomocą ankiety
föreställa [-ställde -ställt] verb	przedstawiaćverb opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej przedstawiaćverb zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś wyobrażaćverb tworzyć sobą jakiś obraz, symbol wyobrażać sobieverb wyrażaćverb przedstawiać, określać coś za pomocą znaków umownych
föreställa sig	wyobrażaćtworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)
förställa sig	pozowaćudawać kogoś, kim się nie jest

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms