Polish | Swedish |
---|---|
stawać verb przechodzić w inny stan, zmieniać się; zostawać kimś, czymś | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb varda [vart, vorden vordet vordna; sup. saknas, pres. varder, pres. konjunktiv varde]verb |
stawać verb przestawać działać | avstanna [~de ~t]verb stanna [~de ~t]verb |
stawać tylko w (aspekt dokonany): wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić | |
stawać verb tylko w (aspekt dokonany): wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić | hända [hände, hänt, pres. händer]verb inträffa [~de ~t]verb ske [skedde, skett, skedd n. skett, pres. sker]verb |
stawać unosić się w kierunku pionowym | |
stawać dęba verb | stegra [~de ~t]verb |
stawać okoniem verb | stegra [~de ~t]verb |
stawać się verb | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb |
dostawać noun | räcka [~n, räckor]substantiv |
dostawać stawać się (bez własnego aktywnego udziału) posiadaczem czegoś, co wcześniej miał ktoś inny | |
nastawać verb działać na czyjąś szkodę | hota [~de ~t]verb |
nastawać noun usilnie domagać się czegoś | knuff [~en ~ar]substantiv |
nastawać verb zaczynać być w jakimś czasie | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb |
nie ustawać | |
obstawać nie zmieniać własnego zdania | |
obstawać verb nie zmieniać własnego zdania | envisas [-visades -visats]verb framhärda [~de ~t]verb |
powstawać wstawać, podnosić się, stawać na nogi | |
powstawać verb wstawać, podnosić się, stawać na nogi | uppstiga [-steg, -stigit, -stigen -stiget -stigna, pres. -stiger]verb |
powstawać wzniecać powstanie, rozpoczynać walkę zbrojną | |
powstawać verb wzniecać powstanie, rozpoczynać walkę zbrojną | revoltera [~de ~t]verb |
powstawać zaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym | |
powstawać verb zaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym | tillkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]verb uppkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]verb uppstå [-stod, -stått, -stånden -ståndet -ståndna, pres. -står]verb |
pozostawać być częścią czegoś; pozostałością, resztą po czymś lub kimś | |
pozostawać verb być częścią czegoś; pozostałością, resztą po czymś lub kimś | kvarstå [-stod, -stått, pres. -står]verb återstå [-stod, -stått, pres. -står]verb |