Swedish-Polish dictionary »

ros meaning in Polish

SwedishPolish
ros

rozeta(dawniej, dawny) (hutnictwo, hutniczy) zbierana z wierzchu rudy skorupka miedziana, wyprażona i wytopiona z odtleniaczem kwarcowym, stopiona powtórnie z węglem

róża(botanika, botaniczny) rodzaj krzewów z rodziny różowatych;

rosa

różkolor różowy

Rosa

Różaimię żeńskie;

rosa [~de, ~t]

różowymający kolor pośredni między białym a czerwonym;

rosacea

trądzik różowaty(medycyna, medyczny) przewlekła i zapalna dermatoza polegająca na występowaniu wykwitów rumieniowych, grudkowych i krostkowych;

Roseau

Roseau(geografia, geograficzny) stolica Dominiki;

rosenkrans [~en ~ar] substantiv

Różaniecnoun

różaniec(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) sznur z paciorkami, służący do liczenia odmawianych modlitw lub praktyk medytacyjnych w różnych religiach
noun

rosenröd [-rött ~a] adjektiv

różanyadjective
odnoszący się do róż, wykonany z róż

rosentärna

rybitwa różowa

rosett [~en ~er] substantiv

kokardanoun
rodzaj ozdoby, zawiązana wstążka

rozeta(architektura, architektoniczny) okrągłe okno w szczytach budowli lub nad portalami, charakterystyczne dla architektury gotyckiej;
noun

roskarl [~en ~ar] substantiv

kamusznik(ornitologia, ornitologiczny) Arenaria interpres, średniej wielkości ptak z rzędu siewkowców;
noun

rosmarin [~en ~er] substantiv

rozmaryn(botanika, botaniczny) Rosmarinus L., rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych;
noun

rossla [~de ~t] verb

charczećverb

rzęzićverb
wydawać charakterystyczny dźwięk podczas oddychania wskutek choroby dróg oddechowych

rzężećverb

rost

rdzawarstwa na powierzchni metalu lub stopu (zwykle żelaza i stali) złożona z tlenku tego metalu;

rusztczęść urządzenia do spalania (pieca lub kotła), a także grilla, pod którą umieszcza się paliwo

rosta [~de ~t] verb

prażyć(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać żywność działaniu wysokiej temperatury bez użycia tłuszczu
verb

rdzewieć(technologia, technika, techniczny) o metalu: niszczeć poprzez utlenianie się
verb

rostand

kazarka(ornitologia, ornitologiczny) Tadorna ferruginea, gatunek kaczki;

rostat bröd

tost(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) podana na ciepło kromka pieczywa opieczona w specjalnym urządzeniu, (na przykład) tosterze;

rostbiff [~en ~ar] substantiv

rostbef(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pieczeń z rostbefu (1.1), zazwyczaj nie do końca przepieczona
noun

rostfri [~tt ~a] adjektiv

nierdzewnyadjective
nieulegający rdzewieniu, odporny na rdzewienie

rostig [~t ~a] adjektiv

zardzewiałyadjective
zniszczony przez rdzę

rostnate

rdestnica alpejska

Rostock

Rostock(geografia, geograficzny) (administracja) miasto w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie w północno-wschodnich Niemczech;

akrostikon [~et; pl. ~] substantiv

akrostych(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) utwór wierszowany, w którym początkowe litery lub słowa wersów albo zwrotek tworzą wyraz bądź zdanie;
noun

albatross [~en ~er] substantiv

albatros(ornitologia, ornitologiczny) żyjący w koloniach, żywotny ptak oceaniczny o masywnym dziobie;
noun

ambrosia [~n] substantiv

ambrozja(mitologia grecka) pokarm bogów zapewniający im nieśmiertelność;
noun

Ambrosius

Ambrożyimię męskie;

brosch [~en ~er] substantiv

broszanoun
spora, okazała broszka

broszkanoun
element biżuterii; ozdoba przypinana do stroju kobiecego przy pomocy zapinki;

broschyr [~en ~er] substantiv

broszuranoun
cienka książka, nieoprawiona lub w miękkiej oprawie;

foldernoun
rodzaj druku reklamowego lub informacyjnego;

brosk [~et; pl. ~] substantiv

chrząstka(anatomia, anatomiczny) elastyczna tkanka stanowiąca część wielu narządów, np. nosa, krtani, stawów itp.;
noun

brödrost [~en ~ar] substantiv

tosternoun
urządzenie do pieczenia tostów

bältros [~en] substantiv

półpasiec(medycyna, medyczny) wirusowe zapalenie nerwu, które objawia się bolesnymi wykwitami występującymi na skórze;
noun

12