Swedish-Polish dictionary »

mer meaning in Polish

SwedishPolish
fastmer adverb

raczejadverb
… wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jakiejś opinii, ale bardziej przychyla się do jej potwierdzenia

raczejadverb
… wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jego prawdziwości, ale uznaje za bardziej prawdopodobne, że jest prawdziwe

filmkamera [~n -kameror] substantiv

kameranoun
urządzenie do nagrywania ruchomego obrazu, często również z dźwiękiem;

flimmer [flimret] substantiv

miganienoun

migotanie(rzeczownik odczasownikowy) od migotać
noun

förblommera

kryć

skrywać

upiększać

förekomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom] verb

antycypować(książkowy) być zapowiedzią czegoś, co nastąpi lub zaistnieje w przyszłości
verb

bywać(książkowy) zdarzać się
verb

figurowaćverb
być gdzieś zamieszczonym lub wymienionym

trafić(potocznie, potoczny) zdarzyć się niespodziewanie
verb

ubiegaćverb
zrobić coś wcześniej niż ktoś inny

uprzedzaćverb
robić wcześniej

zachodzićverb
zdarzać się, odbywać się, mieć miejsce

zajśćverb
wydarzyć się

zdarzaćverb
wydarzać się, trafiać się

förmaksflimmer [-flimret] substantiv

migotanie przedsionków(medycyna, medyczny) arytmia serca polegająca na braku koordynacji pobudzeń przedsionków serca;
noun

förmer adjektiv

lepszyadjective

przewyższającyadjective

ważniejszyadjective

formera [~de ~t] verb

formowaćverb

ostrzyćverb
czynić ostrym (wierzchołek czegoś)

porządkowaćverb

temperowaćverb

ustawiaćverb

formering [~en ~ar] substantiv

ostrzenie(rzeczownik odczasownikowy) od ostrzyć
noun

temperowanie(rzeczownik odczasownikowy) od temperować
noun

förnimma [förnam , förnummit, förnummen förnummet förnumna, pres. förnimmer, imper. förnim] verb

dowiedzieć sięverb

odczućverb

przesłanieverb
główna myśl zawarta w dziele literackim, dowolnym dziele artystycznym, albo w czyjejś wypowiedzi; przedmiot zamierzonej przez autora konstatacji lub refleksji u odbiorcy; sens wypowiedzi

spostrzecverb

wyczućverb

znajdować(przestarzałe, przestarzały) oceniać coś; określać swoje uczucia, stosunek do czegoś
verb

fruntimmer [-timret; pl. ~, best. pl. -timren] substantiv

babanoun

fyra ögon ser mer än två

co dwie głowy, to nie jednadwie osoby zrobią coś lepiej niż jedna; będą miały więcej pomysłów i rozwiązań

fyra ögon ser mer än två, men sex är för mycket

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeśćjeśli zbyt wiele osób pracuje nad tą samą rzeczą, tym samym problemem, dublują się ich zadania, to nie odniosą sukcesu

gem [~men, ~mer] substantiv

gemnoun

glömma [glömde, glömt, glömd n. glömt, pres. glömmer, imper. glöm] verb

grzebaćverb
chować zmarłego do grobu lub zajmować się grabarstwem

odstawiaćverb
rezygnować (z czegoś)

2345