Swedish-Polish dictionary »

mer meaning in Polish

SwedishPolish
centralamerikanisk

środkowoamerykańskizwiązany z Ameryką Środkową, dotyczący Ameryki Środkowej

charmera [~de ~t] verb

urzekaćverb
wzbudzać podziw

dagdrömma [-drömde -drömt, pres. -drömmer, imper. -dröm] verb

myśleć o niebieskich migdałach(związek frazeologiczny) być rozkojarzonym, zamyślonym
verb

dämma [dämde, dämt, dämd n. dämt, pres. dämmer, imper. däm] verb

tamowaćverb
powstrzymywać upływ krwi

tamowaćverb
utrudniać swobodny ruch (zwykle przemieszczanie) lub działanie

nåd [~en; de åld. formerna nåde och nåder i vissa uttryck] substantiv

łaska(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dar udzielany człowiekowi przez Boga, a którego przyznanie nie jest związane z żadną zasługą
noun

łaskanoun
darowanie lub złagodzenie kary

łaskanoun
przychylność, wielkoduszność

decimera [~de ~t] verb

dziesiątkować(książkowy) (historia, historyczny, historycznie) bić, zabijać, rozstrzeliwać, karać co dziesiątą osobę
verb

deformera [~de ~t] verb

wypaczaćverb
deformować kształt, zniekształcać

deklamera [~de ~t] verb

deklamowaćverb
z ekspresją wygłaszać utwór literacki

wygłaszaćverb
wypowiadać jakiś tekst głośno

deprimera

deprymowaćwprawiać w stan zakłopotania, niepewności

deprimerad [deprimerat ~e] adjektiv

błękit(chemia, chemiczny) błękitny lub niebieski barwnik, pigment; błękitna lub niebieska farba
adjective

błękitadjective
kolor błękitny

ponuryadjective
pełen smutku, przygnębienia

zdeprymowanyadjective

desinformera [~de ~t] verb

dezinformowaćverb

det som göms i snö kommer upp i tö

oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływaprawda zawsze wyjdzie na jaw

diafragma [~n; pl. diafragmer el. diafragmor] substantiv

przepona(anatomia, anatomiczny) duży mięsień w kształcie kopuły, oddzielający klatkę od niżej położonych narządów
noun

dimmer [~n dimrar] substantiv

ściemniacznoun
regulator np. światła

drama [~t dramer] substantiv

dramat(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) jeden z trzech rodzajów literackich, obok liryki i epiki;
noun

dramatnoun
nieszczęśliwe wydarzenie bądź sytuacja

dramatnoun
utwór literacki, którego akcja przedstawiona jest w formie dialogów i monologów, przeznaczony do wystawienia na scenie

teatr(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dziedzina sztuki, w której utwory są przedstawiane publiczności przez aktorów odgrywających role według scenariusza (dramatu);
noun

drämma [drämde, drämt, pres. drämmer, imper. dräm] verb

rąbnąćverb

walnąćverb

drömma [drömde, drömt, drömd n. drömt, pres. drömmer, imper. dröm] verb

marzyćverb
myśleć o czymś przyjemnym, stwarzając tego obraz w wyobraźni; bardzo pragnąć, aby coś się wydarzyło

śnić(przenośnie, przenośnia) marzyć o czymś; myśleć nielogicznie lub nierozsądnie
verb

śnićverb
widzieć sen podczas spania

edamer

edamskizwiązany z Edamem, dotyczący Edamu

efemerid [~en ~er] substantiv

efemerydy(astronomia, astronomiczny) dane tabelaryczne pozwalające określać położenie ciał niebieskich;
noun

efterkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom] verb

szczep(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) roślina powstała w wyniku szczepienia;
verb

en olycka kommer sällan ensam

nieszczęścia chodzą paramijedno niepowodzenie pociąga za sobą następne

entusiasmera [~de ~t] verb

rozentuzjazmowaćverb
wzbudzić w kimś entuzjazm

enzym [~et; pl. ~er el. ~] substantiv

enzym(medycyna, medyczny) (chemia, chemiczny) białko wytwarzane przez komórki żywe i działające jako katalizator w procesach chemicznych organizmów;
noun

euhemerism

euhemeryzm

exhumera

ekshumowaćwydobywać pochowane zwłoki

exhumering

ekshumacjawydobycie pochowanych ludzkich szczątków;

fastmer adverb

raczejadverb
… wskazujący na to, że autor zdania nie jest pewny co do jakiejś decyzji, ale uznaje za bardziej prawdopodobne, że podejmie tę decyzję

1234