Swedish-Polish dictionary »

lös meaning in Polish

SwedishPolish
håglös [~t ~a] adjektiv

bezwolnyadjective
o słabej woli, niepotrafiący się sprzeciwić

hårlös [~t ~a] adjektiv

bezwłosyadjective
niemający włosów, będący bez włosów

inlärd hjälplöshet

wyuczona bezradność

innehållslös [~t ~a] adjektiv

pustyadjective
niezawierający niczego

jordlös [~t ~a] adjektiv

bezrolnyadjective
nie posiadający własnej ziemi, gospodarstwa rolnego

klanglös [~t ~a] adjektiv

bezgłośnyadjective
bardzo cichy lub wręcz niesłyszalny

klösa [klöste klöst] verb

drapaćverb
przeciągać po czymś paznokciami lub pazurami

kompromisslös [~t ~a] adjektiv

bezkompromisowoadjective
w sposób bezkompromisowy

bezkompromisowyadjective
nieidący na kompromisy, nieuznający kompromisów

kontantlös

bezgotówkowy(bankowość, bankowy) (księgowość) odbywający się bez udziału gotówki

kraftlös [~t ~a] adjektiv

bezsilnyadjective
bez sił, niezdolny do walki

kritiklös [~t ~a] adjektiv

bezkrytycznyadjective
pozbawiony krytyki, całkowicie coś akceptujący bez słowa sprzeciwu

kustlös

śródlądowyznajdujący się w środku lądu

känslolös [~t ~a] adjektiv

bezdusznyadjective
mający nieczuły i bezwzględny stosunek do otoczenia lub wyrażający taki stosunek

beznamiętnyadjective
pozbawiony emocji, emocjonalnego zaangażowania; obojętny, chłodny

känslolöshet [~en] substantiv

beznamiętnośćnoun
cecha tego, kto lub co jest beznamiętne; obojętność, apatia

nieczułość(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: nieczuły
noun

nieczułośćnoun
odporność na coś, nieodczuwanie czegoś ((na przykład) bólu)

könlös [~t ~a] adjektiv

bezpłciowy(biologia, biologiczny) niewykazujący cech płciowych; bez udziału płci
adjective

laglöshet [~en ~er] substantiv

bezprawie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyn bezprawny
noun

lealös [~t ~a] adjektiv

kulećadjective
utykać na nogę

linslus [~en -löss] substantiv

pozernoun

livlös [~t ~a] adjektiv

nieożywionyadjective
taki, który nie jest żywym organizmem

nieżywyadjective
pozbawiony życia, martwy

ljudlös [~t ~a] adjektiv

bezdźwięcznyadjective
nie dający się usłyszeć

bezszelestnyadjective
nie powodujący szeleszczenia, szelestów

luktlös [~t ~a] adjektiv

bezwonnyadjective
niemający zapachu

lus [~en löss] substantiv

wesz(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) bezskrzydły owad pasożytujący na ssakach i sporadycznie na rybach;
noun

lysa [lyste ibl. prov. lös, lyst] verb

świecićverb
emitować, produkować światło

lönlöshet [~en] substantiv

bezużytecznośćnoun
cecha tego, co bezużyteczne

daremnośćnoun
cecha tego, co daremne

makalös [~t ~a] adjektiv

niedoścignionyadjective
taki, któremu nie da się dorównać

maktlös [~t ~a] adjektiv

bezsilnyadjective
bez sił, niezdolny do walki

bezsilnyadjective
taki, który nie potrafi z czymś się zmagać

maktlöshet [~en] substantiv

bezsilnośćnoun
cecha tego, co bezsilne; cecha osoby bezsilnej

niemocnoun
bezsilność

medvetslös [~t ~a] adjektiv

nieprzytomnyadjective
taki, który stracił przytomność, świadomość

meningslös [~t ~a] adjektiv

bezcelowyadjective
taki, który nie ma konkretnego celu, sensu

bezpłodny(przenośnie, przenośnia) taki, który nie daje pożądanych wyników
adjective

bezsensownyadjective
taki, który jest pozbawiony sensu, uzasadnienia

2345