Swedish-Polish dictionary »

lös meaning in Polish

SwedishPolish
lös [~t ~a] adjektiv

dowolnyadjective
zależny tylko od własnego wyboru, nieograniczony zewnętrznymi nakazami i zakazami, swobodny

luźnyadjective
nieprzylegający, swobodny, zapewniający swobodę ruchów (o ubraniach)

luźnyadjective
nieumocowany

miękkiadjective
taki, który łatwo ugina się pod naciskiem

oswobodzićadjective
przywrócić swobodę

wyzwolić(książkowy) uwolnić z pęt, ze skrępowania, umożliwiając swobodę ruchów
adjective

wyzwolićadjective
uczynić wolnym, przywrócić wolność

lösa [löste löst] verb

rozpuszczaćverb

rozpuścićverb
sporządzić roztwór dwóch lub więcej substancji, zwykle o różnym stanie skupienia

rozpuścićverb
wywołać zmianę stanu skupienia, topnienie czegoś

rozwiązywaćverb
dochodzić do wyniku zadania, testu

rozwiązywaćverb
szukać odpowiedzi na zagadkę

rozwiązywaćverb
szukać sposobu usunięcia problemu

lösa upp

rozkładać(chemia, chemiczny) powodować rozpad chemiczny

lösaktig [~t ~a] adjektiv

rozwiązłyadjective
niemoralny, rozpustny

lösdriveri [~et] substantiv

żebractwonoun
proszenie w miejscu publicznym o wsparcie materialne w sytuacji biedy

lösenord [~et; pl. ~] substantiv

hasłonoun
tajny wyraz lub ciąg znaków

lösensumma [~n -summor] substantiv

okupnoun
pieniądze dawane porywaczom w zamian za uwolnienie zakładników

lösmynt [n. ~, ~a] adjektiv

długi językadjective

plotkarskiadjective

lösning [~en ~ar] substantiv

roztwór(chemia, chemiczny) jednorodna mieszanina dwóch lub więcej substancji tworząca jedną fazę, występującą w różnych stanach skupienia;
noun

rozwiązanie(matematyka, matematyczny) wynik
noun

lösningsmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv

rozpuszczalnik(chemia, chemiczny) (technologia, technika, techniczny) ciecz powodująca rozpuszczanie innych ciał
noun

löss [~en] substantiv

less(geologia, geologiczny) pylasta skała osadowa pochodzenia eolicznego;
noun

lösöre [~t ~n] substantiv

mienie ruchomenoun

ruchomościnoun

ruchomość(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) rzecz stanowiąca czyjąś własność, dająca się przenosić;
noun

-lös [~t ~a] adjektiv

bez-adjective
…służący do tworzenia złożeń oznaczających brak czegoś

jaskrawoadjective
w sposób bardzo oczywisty; mocno uwydatniając

przejrzystyadjective
łatwy do zrozumienia, o prostej i logicznej konstrukcji

rozpraszać(meteorologia, meteorologiczny) ulegać ustąpieniu
adjective

aningslöshet [~en ~er] substantiv

nieświadomość(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) stan braku świadomości czy przytomności
noun

anspråkslös [~t ~a] adjektiv

niewybrednyadjective
niebędący wybrednym; nieprzywiązujący wagi do wyboru czegoś; taki, któremu łatwo dogodzić

niewybrednyadjective
w złym guście

nieśmiałyadjective
cichy, niepewny, ledwo widoczny

skromnyadjective
niemający potrzeby wyróżniania się

skromnyadjective
w prostym stylu, pozbawionym ozdób

ansvarslös [~t ~a] adjektiv

niepoważnyadjective
niezachowujący powagi i odpowiedzialności

ansvarslöshet [~en] substantiv

nieodpowiedzialność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest nieodpowiedzialne; cecha tych, którzy są nieodpowiedzialni
noun

arbetslös [~t ~a] adjektiv

bezrobotnyadjective
bez pracy, bez zajęcia

12