Swedish-Polish dictionary »

lös meaning in Polish

SwedishPolish
arbetslöshet [~en] substantiv

bezrobocie(ekonomia, ekonomiczny) stan, w którym część osób zdolnych do pracy i chcących ją podjąć nie może jej znaleźć;
noun

avlösa [-löste -löst] verb

wymienićverb
dokonać wymiany, zmiany - dać coś za coś innego

zmienić(zobacz) zmieniać
verb

barnlös [~t ~a] adjektiv

bezdzietnieadjective
w sposób właściwy bezdzietności, osobom bezdzietnym; bez potomstwa

bezdzietnyadjective
niemający dzieci, potomstwa

barnlöshet [~en] substantiv

bezdzietnośćnoun
nieposiadanie potomstwa;

benlös [~t ~a] adjektiv

beznożnyadjective
nie posiadający wcale nóg

betydelselös [~t ~a] adjektiv

bez sensu(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) bez widocznego sensu, logiki, celu, zalet
adjective

drugoplanowy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) odgrywający mniej istotną rolę
adjective

drugoplanowyadjective
mniej ważny

bladlus [~en -löss] substantiv

mszyca(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) mały owad żerujący na roślinach;
noun

bladlös [~t ~a] adjektiv

bezlistnyadjective
taki, który nie ma liści

blodlös [~t ~a] adjektiv

bezkrwawyadjective
taki, który obywa się bez rozlewu krwi

bottenlös [~t ~a] adjektiv

bezdenny(przenośnie, przenośnia) o bardzo dużym natężeniu
adjective

bezdennyadjective
taki, który wydaje się nie mieć dna

exempellös [~t ~a] adjektiv

bezprecedensowy(książkowy) bez precedensu
adjective

bezprzykładny(książkowy) niedający się z niczym porównać
adjective

niespotykanyadjective
znajdowany bardzo rzadko albo nieobserwowany przedtem

fabulös [~t ~a] adjektiv

baśniowyadjective
z baśni, dotyczący baśni

flatlus [~en -löss] substantiv

mendoweszka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (medycyna, medyczny) Pthirus pubis, wesz łonowa, menda;
noun

wesz łonowa(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Pthirus pubis, mendoweszka;
noun

formlös [~t ~a] adjektiv

amorficznyadjective
bezkształtny, niemający określonej budowy

bezkształtnyadjective
o niewyraźnym, nieregularnym kszatłcie

fruktlös [~t ~a] adjektiv

bezowocny(książkowy) nieprzynoszący pomyślnych rezultatów
adjective

färglös [~t ~a] adjektiv

bezbarwnyadjective
pozbawiony barwy, mający kolor nieokreślony

färglöshet [~en] substantiv

bezbarwnośćnoun

fönsterlös [~t ~a] adjektiv

bezokiennyadjective
nie mający wcale okien

förslösa [~de ~t] verb

drobnostkaverb
coś nieistotnego, coś co nie ma dużego znaczenia

duperele(pospolicie) nieprzydatne przedmioty
verb

fraszka(potocznie, potoczny) błahostka
verb

głupstwoverb
niezbyt ważna, błaha sprawa

marnotrawićverb
nie wykorzystywać rzeczy (częściowo lub wcale), nieoszczędnie gospodarować

försvarslös [~t ~a] adjektiv

bezbronnyadjective
nie mający broni i możliwości obrony, obronienia się

föräldralöst barn

osierocaćumierając, czynić kogoś sierotą

sierota(termin typograficzny) błąd polegający na pozostawieniu pojedynczego wiersza na dole kolumny składanego tekstu

sierotadziecko, któremu umarło przynajmniej jedno z rodziców

gagnlös [~t ~a] adjektiv

bezużytecznyadjective
taki, z którego nie ma żadnego użytku

glädjelös [~t ~a] adjektiv

bezradosny(dawniej, dawny) smutny, pozbawiony radości
adjective

grundlös [~t ~a] adjektiv

bezpodstawnyadjective
nieuzasadniony, niesłuszny, nie mający słusznych podstaw

bezprzyczynowyadjective
nie mający przyczyny

123