Swedish | Polish |
---|---|
komma | dojść(potocznie, potoczny) osiągnąć orgazm dojśćpojąć coś, zrozumieć, zbadać komat(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) bardzo mały interwał wynikły ze strojenia jednego dźwięku na dwa różne sposoby; przecinek(językoznawstwo, językoznawczy) znak interpunkcyjny służący do oddzielania pojęć przy ich wymienianiu lub do oddzielania zdań w zdaniu złożonym; przecinekw niektórych krajach: znak separatora dziesiętnego przychodzićprzybywać dokądś przyjść(zobacz) przychodzić trafić(potocznie, potoczny) przypadkiem zjawić się w jakimś szczególnym momencie |
komma [~t, ~n] substantiv | brać sięnoun dochodzićnoun dojechaćnoun dojść do siebienoun wynikaćnoun wyzdrowiećnoun |
komma [~t, ~n] | stawiaćprzybywać na żądanie |
komma an på | zależećbyć uwarunkowanym |
komma bort | zanikaćprzestawać istnieć |
komma fram | osiągaćdocierać do określonego miejsca zachodzićpokrywać się nalotem |
komma i dagen | wyjść na jawstać się wiadomym, przestać być tajemnicą; wydać się |
komma i hamn | portowyzwiązany z portem, dotyczący portu |
komma ihåg | pamiętaćprzechowywać informacje w pamięci i potrafić je odtwarzać spostrzegaćzdawać sobie sprawę |
komma på | wymyślićmyśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł |
komma ridande | przyjechaćo człowieku: przybyć za pomocą pojazdu na kołach przyjechaćo pojeździe na kołach: przybyć |
komma samman | ściągaćschodzić się, przybywać w jedno miejsce |
komma sig | zdrowiećwracać do zdrowia, odzyskiwać siły |
komma till | dojśćporuszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc powstawaćzaczynać istnieć, być utworzonym, rozpoczętym |
komma till korta | |
komma tillbaka | wracaćprzybywać do miejsca, z którego się wyszło lub było poprzednio |
komma underfund | znajdować(przestarzałe, przestarzały) oceniać coś; określać swoje uczucia, stosunek do czegoś |
komma upp | rozwijaćo prędkości: osiągać wschodzićo roślinach: kiełkować, wychodzić z ziemi wstawaćwychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku |
komma över | odpuszczaćulegać rezygnacji z czegoś |