Swedish | Polish |
---|---|
dominoeffekt [~en ~er] substantiv | efekt domina(dosłownie) efekt polegający na tym, że po ustawieniu kamieni domina pionowo obok siebie popycha się stojący na końcu kamień, a ten, przewracając się, uderza w kamień sąsiedni, co skutkuje jego przewróceniem i uderzeniem w kamień następny itd.. efekt domina(przenośnie, przenośnia) określenie sytuacji, w której jedno zdarzenie uruchamia szereg następujących po sobie, wynikających jedno z drugiego zdarzeń, zazwyczaj gwałtownych, niemożliwych do opanowania |
domkraft [~en ~er] substantiv | lewar(technologia, technika, techniczny) (mechanika) rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów podnośniknoun |
domkyrka [~n -kyrkor] substantiv | katedra(kościelny) główny kościół diecezji; sobór(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) większa świątynia prawosławna; |
domna [~de ~t] verb | cierpnąćverb drętwiećverb gnuśniećverb półsenverb |
domptör [~en ~er] substantiv | pogromcanoun |
domstol [~en ~ar] substantiv | sąd(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) instytucja, która zajmuje się rozstrzyganiem sporów albo orzekaniem o winie lub niewinności zgodnie z obowiązującym prawem trybunał(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) instancja orzekająca, kolegium sądowe; trybunał(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kolegium sędziowskie o szczególnych uprawnieniach zalecaćnoun |
abdomen [best. ~; pl. ~ el. abdomina, best. pl. abdomina] substantiv | brzuch(anatomia, anatomiczny) dolna część tułowia; odwłok(zoologia, zoologiczny) tylny odcinek ciała stawonogów podbrzusze(anatomia, anatomiczny) u zwierząt: spodnia część tułowia |
abdominal [~t ~a] adjektiv | brzusznyadjective odwłokowy(zoologia, zoologiczny) związany z odwłokiem, dotyczący odwłoka |
ålderdom [~en] substantiv | starośćnoun wieknoun |
ålderdomlig [~t ~a] adjektiv | archaicznyadjective dawnyadjective przestarzałyadjective sędziwyadjective staromodnyadjective staroświeckiadjective wiekowyadjective |
allmän egendom | domena publicznaogół twórczości, która może być wykorzystana przez wszystkich w dowolnym celu ze względu na zrzeczenie się lub wygaśnięcia praw autorskich; |
Alzheimers sjukdom | alzheimer(medycyna, medyczny) (potocznie, potoczny) (zobacz) choroba Alzheimera choroba Alzheimera(medycyna, medyczny) postępująca choroba układu nerwowego człowieka; |
ärkebiskopsdöme [~t ~n] substantiv | archidiecezja(kościelny) jednostka administracyjna zarządzana przez arcybiskupa; arcybiskupstwo(administracja) biskupstwo pod jurysdykcją arcybiskupa; |
avdöma [-dömde -dömt] verb | przesądzaćverb |
barndom [~en ~ar] substantiv | dzieciństwonoun |
barndomshem [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv | schroniskonoun zamieszkanienoun |
bedöma [bedömde bedömt] verb | oceniaćverb uważaćverb |