Swedish-Polish dictionary »

dom meaning in Polish

SwedishPolish
bedömande

uznanieocena, wyczucie

bedömning [~en ~ar] substantiv

ewaluacjanoun
badanie wartości albo cech programu, planu lub obiektu w celu jego usprawnienia i rozwoju;

ocenanoun
opinia kogoś o czymś lub kimś

blodomlopp [~et; pl. ~] substantiv

krwiobieg(anatomia, anatomiczny) (medycyna, medyczny) (zobacz) układ krwionośny
noun

Creutzfeldt-Jakobs sjukdom

choroba Creutzfeldta-Jakoba(medycyna, medyczny) jedna z chorób mózgu;

Dodoma

Dodoma(geografia, geograficzny) miasto, stolica Tanzanii;

dödsdom [~en ~ar] substantiv

wyrok śmiercinoun

egendom [~en ~ar] substantiv

dobra(ekonomia, ekonomiczny) ogół środków, które mogą być wykorzystane, bezpośrednio lub pośrednio, do zaspokojenia potrzeb ludzkich;
noun

mienienoun
ogół rzeczy stanowiących czyjąś własność;

własnośćnoun
prawo do rozporządzania daną rzeczą i korzystania z niej;

własnośćnoun
rzecz posiadana przez kogoś

egendomlig [~t ~a] adjektiv

dziwnyadjective
charakteryzujący się czymś niezrozumiałym

osobliwyadjective
nietypowy, oryginalny, dziwaczny, inny niż reszta

egendomlighet [~en ~er] substantiv

ciekawostkanoun
szczegół lub informacja budząca zainteresowanie

endometrios

endometrioza(medycyna, medyczny) choroba kobiet polegająca na nieprawidłowym umiejscowieniu błony śluzowej trzonu macicy;

få kännedom

dowiadywać sięuzyskiwać informację

fattigdom [~en] substantiv

biedanoun
stan braku środków do życia

fleromättad [-omättat ~e] adjektiv

wielonienasycony(chemia, chemiczny) o kwasach tłuszczowych: mający dwa lub więcej podwójnych wiązań między atomami węgla w łańcuchu kwasu tłuszczowego
adjective

fordom adverb

dawnymi czasyadverb
dawniej, kiedyś, w dalekiej przeszłości

niegdyśadverb
w przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś

ongiśadverb

fördom [~en ~ar] substantiv

uprzedzenienoun
nieuzasadniona niechęć do kogoś lub czegoś, negatywne odczucia w stosunku do kogoś, czegoś

fördöma [fördömde fördömt] verb

potępiać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) skazywać na potępienie, skazywać na piekło
verb

potępiaćverb
nie pochwalać, ganić kogoś, uznawać kogoś winnym

potępićverb

författningsdomstol [~en ~ar] substantiv

Trybunał Konstytucyjny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) polski sąd, którego podstawowym zadaniem jest kontrolowanie zgodności z konstytucją ustaw oraz aktów prawnych niższej rangi niż ustawa;
noun

furstendöme [~t ~n] substantiv

księstwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządzone przez księcia (princeps) państwo lub jego część;
noun

Furstendömet Andorra

Księstwo Andory(geografia, geograficzny) (oficjalnie) (urzędowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Andory jako państwa

Furstendömet Liechtenstein

Księstwo Liechtensteinu(geografia, geograficzny) (oficjalnie) (urzędowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Liechtensteinu jako państwa;

gudom [~en ~ar] substantiv

boskośćnoun
boski charakter czegoś

bóstwo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (mitologia, mitologiczny) nadludzka istota z wierzeń lub mitów
noun

gudomlig [~t ~a] adjektiv

boski(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) piękny, wspaniały, cudowny
adjective

boskiadjective
właściwy bogu/Bogu, bóstwu, związany z bogiem/Bogiem

bożyadjective
związany z bogiem/Bogiem

gudsdom [~en ~ar] substantiv

ordalia(historia, historyczny, historycznie) Sąd Boży;
noun

hedendom [~en] substantiv

pogaństwonoun
często (pejoratywnie, pejoratywny) określenie zazwyczaj używane przez wyznawców religii monoteistycznych (judaizmu, chrześcijaństwa i islamu) na określenie wyznawania religii niechrześcijańskich, głównie politeistycznych lub animalistycznych

helgedom [~en ~ar] substantiv

święconynoun
o charakterze sakralnym; taki, który został poświęcony

herradöme [~t ~n] substantiv

kuratela(przenośnie, przenośnia) ciągłe kontrolowanie, przesadny nadzór
noun

hertigdöme [~t ~n] substantiv

księstwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządzone przez księcia (dux) państwo lub jego część;
noun

högsta domstol

Sąd Najwyższy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) naczelny sąd w państwie;

1234