Swedish-Polish dictionary »

dom meaning in Polish

SwedishPolish
dom

wyrok(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) orzeczenie sądu rozstrzygające merytorycznie sprawę będącą przedmiotem postępowania sądowego;

domare [~n; pl. ~, best. pl. domarna] substantiv

arbiter(sport, sportowy) sędzia sportowy
noun

rozjemcanoun
sędzia, którego zadaniem jest rozstrzygnięcie sporu, pogodzenie wrogich sobie stron

sędzia(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba, która wydaje wyroki w sądzie;
noun

sędzina(potocznie, potoczny) kobieta, która wydaje wyroki w sądzie
noun

służbowy(przymiotnik) od służba
noun

domesticera [~de ~t] verb

udomowićverb
przystosować do życia w ludzkim środowisku

domesticerad

udomowiony

domesticering [~en] substantiv

domestykacja(zootechnika, zootechniczny) udomowienie zwierząt
noun

domherre [~n -herrar] substantiv

gil(ornitologia, ornitologiczny) Pyrrhula, barwny ptak wielkości wróbla, z rodziny łuszczaków;
noun

dominans [~en] substantiv

dominacja(książkowy) przeważanie, panowanie nad czymś
noun

dominant

władczy(książkowy) wymagający posłuchu

dominera [~de ~t] verb

dominowaćverb
panować nad czymś, nad kimś

dominowaćverb
przeważać nad czymś, nad kimś

królowaćverb
zajmować najwyższą, najważniejszą pozycję

przeważaćverb
mieć przewagę, być w przewadze, być w większości

wodzić rejverb
przewodzić, rządzić, dyrygować, panować gdzieś, nad kimś

dominerande adjektiv

przeważającyadjective
będący w większej ilości lub liczbie

znakomityadjective
będący w przewadze, większości

Dominica substantiv

Dominiknoun
imię męskie;

Dominika(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Środkowej na wyspie Dominika (1.2), ze stolicą w Roseau;
noun

dominikan [~en ~er] substantiv

dominikanin(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek katolickiego zakonu męskiego, założonego przez św. Dominika;
noun

Dominikańczyknoun
obywatel Dominiki

dominikansk [~t ~a] adjektiv

dominikańskiadjective
odnoszący się do państwa Dominikana

dominikanska [~n dominikanskor] substantiv

Dominikankanoun
obywatelka Dominikany

Dominikanska republiken substantiv

Dominikana(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Środkowej;
noun

Republika Dominikańska(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Dominikany jako państwa;
noun

dominiker [~n; pl. ~] substantiv

Dominikaninnoun
obywatel Dominikany

dominikisk [~t ~a] adjektiv

dominickiadjective
dotyczący państwa Dominika, związany z Dominiką

domino

dominogra towarzyska rozgrywana 28 kamieniami, z których każdy ma na swoich końcach od 0 do 6 kropek;

dominoeffekt [~en ~er] substantiv

efekt domina(dosłownie) efekt polegający na tym, że po ustawieniu kamieni domina pionowo obok siebie popycha się stojący na końcu kamień, a ten, przewracając się, uderza w kamień sąsiedni, co skutkuje jego przewróceniem i uderzeniem w kamień następny itd..
noun

efekt domina(przenośnie, przenośnia) określenie sytuacji, w której jedno zdarzenie uruchamia szereg następujących po sobie, wynikających jedno z drugiego zdarzeń, zazwyczaj gwałtownych, niemożliwych do opanowania
noun

domkraft [~en ~er] substantiv

lewar(technologia, technika, techniczny) (mechanika) rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów
noun

podnośniknoun

domkyrka [~n -kyrkor] substantiv

katedra(kościelny) główny kościół diecezji;
noun

sobór(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) większa świątynia prawosławna;
noun

domna [~de ~t] verb

cierpnąćverb

drętwiećverb
tracić czucie; tracić zdolność poruszania

gnuśniećverb

półsenverb

12