Swedish-Polish dictionary »

by meaning in Polish

SwedishPolish
byling [~en ~ar] substantiv

gliniarz(potocznie, potoczny) policjant
noun

bylta [~de ~t] verb

opasywaćverb
znajdować się dookoła czegoś

owijaćverb
otaczać szczelnie, osłaniać dookoła

zapakowywaćverb
wkładać w opakowanie w celu podarowania komuś lub dla zabezpieczenia

by

izba(urzędowy) wyższy urząd administracji państwowej

komodamebel z szufladami, niski, ok. metr, półtora metra wysoki;

oficjum(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) obowiązkowa modlitwa liturgiczna odmawiana przez duchownych i osoby konsekrowane

referatdział instytucji, który zajmuje się określonymi sprawami

byrå [~n, ~ar]

biurobudynek lub pomieszczenie, w którym są wykonywane prace administracyjne, umysłowe, są zbierane i przetwarzane informacje;

urządbudynek, w którym mieści się urząd (1.1)

byracka [~n -rackor] substantiv

kundelnoun
pies nie zaliczany do żadnej z ras psów

byråkrat [~en ~er] substantiv

biurokratanoun
urzędnik ściśle przestrzegający i wymagający przestrzegania kwestii formalnych

byråkrati [~n ~er] substantiv

biurokracja(potocznie, potoczny) przesadna formalistyka w działalności urzędów, bezduszne przestrzeganie przepisów w załatwianiu spraw urzędowych i interesantów
noun

byråkratisk [~t ~a] adjektiv

biurokratycznyadjective
związany z biurokracją, dotyczący biurokracji

Bysans substantiv

Bizancjumnoun
termin stosowany przez nowożytnych historyków na określenie cesarstwa bizantyńskiego/cesarstwa bizantyjskiego

bysantin [~en ~er] substantiv

krążeknoun
każdy okrągły i płaski przedmiot

bysantinsk [~t ~a] adjektiv

Bizantyjczyk(historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Bizancjum (cesarstwa bizantyjskiego)
adjective

bizantyjski(historia, historyczny, historycznie) dotyczący Bizancjum, związany z Bizancjum
adjective

bizantyńskiadjective

byst [~en ~er] substantiv

biustnoun
piersi kobiety

biustnoun
popiersie

popiersie(sztuka) rzeźbiarskie lub malarskie przedstawienie postaci od tułowia w górę;
noun

bysthållare [~n; pl. ~, best. pl. -hållarna] substantiv

biustonosz(krawiectwo) część garderoby podtrzymująca kobiece piersi;
noun

byta [bytte el. prov. böt, bytt] verb

powlekaćverb
nakładać poszwy, poszewki na pościel

przekładaćverb
kłaść w inne miejsce, przemieszczać coś z jednego miejsca na drugie

przesiadać sięverb
siadać na inne miejsce

przesiadać sięverb
zmieniać pojazd, środek lokomocji

przesiadkaverb
przesiadanie się z jednego środka transportu do drugiego

swap(finanse, finansowy) umowa między dwoma podmiotami na wymianę przyszłych przepływów pieniężnych;
verb

swapverb
idea wymieniania się niepotrzebnymi rzeczami, głównie ubraniami

wymieniaćverb
dokonywać wymiany, zmiany - dawać coś za coś innego

zamieniać(zobacz) wymieniać
verb

zamieniać(zobacz) zmieniać
verb

zastępowaćverb
zamieniać coś na coś

zmianowyverb
odnoszący się do zmiany jako czasu pracy jednej załogi

byta om

przebieraćzmieniać komuś ubranie

byte

bajt(informatyka, informatyczny) jednostka pamięci komputerowej równa 8 bitom;

łupzdobycz wojenna lub pochodząca z rabunku, grabieży

odbieraćodczytywać coś (słowa, zachowanie, reakcje) w określony indywidualny sposób

pobraćwejść w posiadanie czegoś

123