Swedish | Polish |
---|---|
by [~n ~ar] substantiv | podmuchnoun porywnoun przysiółeknoun wieśnoun wioskanoun |
byalag [~et; pl. ~] substantiv | obcowaćnoun |
Byblos | Byblos(geografia, geograficzny) miasto w środkowym Libanie na wybrzeżu Morza Śródziemnego, centrum administracyjne dystryktu Dżubajl; |
Bydgoszcz | Bydgoszcz(geografia, geograficzny) (administracja) duże miasto w Polsce, stolica województwa kujawsko-pomorskiego; |
bygd [~en ~er] substantiv | okolicanoun stronynoun |
bygel [~n byglar] substantiv | kabłąknoun obłąknoun pałąknoun |
bygelhäst [~en ~ar] substantiv | koń(szachy, pojęcie szachowe) (potocznie, potoczny) skoczek szachowy; |
bygga [byggde byggt] verb | budowaćverb opierać sięverb stawiaćverb wznosićverb zasadzać sięverb |
bygga luftslott | budować zamki na lodzie(przenośnie, przenośnia) opierać się na kruchych, niepewnych podstawach; snuć plany, projekty, które nie mają szans na urzeczywistnienie się; marzyć |
bygga på | opierać(przenośnie, przenośnia) brać coś za podstawę, uzasadniać coś czymś rozbudowywaćdoprowadzać do rozwoju czegoś |
bygga upp | prostowaćnadawać czemuś nierównemu kształt prosty |
bygga ut | ujarzmiaćpozbawiać niszczycielskiej siły ujarzmiaćprzejmować kontrolę nad czymś |
byggande [~t] substantiv | budowanie(rzeczownik odczasownikowy) od budować budowlanynoun |
byggarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna] substantiv | budowlaniec(potocznie, potoczny) pracownik budowlany |
byggarbetarhjälm | beton partyjny(potocznie, potoczny) skrajnie zachowawcza frakcja partii |
byggare [~n; pl. ~, best. pl. byggarna] substantiv | budowniczynoun |
bygge [~t ~n] substantiv | budowla(budownictwo) coś, co zostało zbudowane gmachnoun plac budowynoun |
byggnad [~en ~er] substantiv | budynek(architektura, architektoniczny) budowla naziemna o funkcji mieszkalnej lub użytkowej |
byggnadskonst [~en] substantiv | architektura(architektura, architektoniczny) dziedzina techniki, a jednocześnie sztuki, która zajmuje się projektowaniem budynków i budowli; |
byggnadsställning [~en ~ar] substantiv | rusztowanie(technologia, technika, techniczny) prowizoryczna konstrukcja szkieletowa ułatwiająca prace na wysokości przy wznoszeniu i remontowaniu budowli; |
byggsten [~en ~ar] substantiv | kamień budowlany(budownictwo) kamień używany w budownictwie |
byggteknik [~en ~er] substantiv | budownictwonoun |
byhåla [~n -hålor] substantiv | mieścinanoun |
byke [~t] substantiv | hołota(pogardliwie, pogardliwy) grupa osób, które zachowują się w sposób niekulturalny, chamski, ordynarny, prostacki |